Roman Land

Terra Romana

Roman Land

Por Manalis em Velandur !!!For Manalis en Velandur !!!
Homens, não leve minha vida eterna cara....Mannen, t'leve ma nej evig duur....

Herjan, o sangue flui na estrada.Herjan vear et bluden naart.
Dounear, o guerreiro de Roudenbaard.Dounear daveirjent ab Roudenbaard.

O mal espreita em cada curva do caminho:There lurks evil round each bend of the road:
Uma longa vida você não deve esperar ter,A long life you must not look to have,
pois os ódios cresceram tanto.so great are the hatreds grown.

Por manalis em Velandur !!!For manalis en Velandur !!!
Homens, não leve minha vida eterna cara....Mannen, t'leve ma nej evig duur....

Herjan, o sangue flui na estrada.Herjan vear et bluden naart.
Dounear, o guerreiro de Roudenbaard.Dounear daveirjent ab Roudenbaard.

Entre os parentes, mantenha-se livre de culpa e reproche:Among kinsmen remain free from fault and reproach:
Seja lento para a ira, mesmo que te façam muito mal,Be slow to wrath though they wrong you much,
na morte isso te fará bem.in death this will do you good.

Lutar é melhor do que ser queimado no salão,To battle is better than to be burned in the hall,
embora ele brilhe com ouro.although it gleams with gold

ForaanForaan
Homens !!!Mannen !!!
TrekkerTrekker
Nós VamosVi Naar
Terra RomanaRoman Land

Foraan, lutandoForaan kaempen
por manalis em Velandur,for manalis en Velandur,
nós vamostrekkar vi naar
para onde o Wal'es escolhe.vear dej Wal'es kiest.

Por manalis em Velandur !!!For manalis en Velandur !!!
Homens, não leve minha vida eterna cara....Mannen, t'leve ma nej evig duur....

Herjan, o sangue flui na estrada.Herjan vear et bluden naart.
Dounear, o guerreiro de Roudenbaard.Dounear daveirjent ab Roudenbaard.