Lies In Your Cup

Mentiras em seu copo

Lies In Your Cup

ReconsiderarReconsider
EqualizarEqualize
Natureza humanaHuman nature
Vote pela vidaVote for life

O ódio está aqui para ficarHate is here to stay
A verdade é para morrerTruth is meant to die
É melhor começarmos a pensar e nos preocuparWe'd better start to think and worry

Vencedores irracionaisUnreason winning
Não classificadoUnpacified
Eu estou falando sobre a vida de nossos filhosI'm talking bout the lives of our children

Você me faz balançar a cabeça em descrençaYou make me shake my head in disbelief
Você me faz levantar meu punho de raivaYou make me raise my fist in anger

Eles soltam as mentirasThey drop the lies
As mentiras em seu copoThe lies in your cup
Isto não é um remédioThis ain't no medicine
Só alimenta sua raiva eIt only feeds your rage and
RaivaAnger

Eles soltam as mentirasThey drop the lies
As mentiras em seu copoThe lies in your cup
Você bebe seus contos de fadasYou sip their fairy tales
A menos que você use sua raiva e raivaUnless you use your rage and anger
RaivaAnger

Essa raivaThat anger
RaivaAnger

VaiGo

Você me faz balançar a cabeça em descrençaYou make me shake my head in disbelief

ReconsiderarReconsider
EqualizarEqualize
Natureza humanaHuman nature
Vote pela vidaVote for life

Querido pessoalDear folks
Nós estamos tendo um assunto sério, você sabeWe're having a serious topic, you know
Acalme-se e não entre em pânicoCalm down and don't panic

QuedaDownfall
A queda de tudoThe downfall of everything
Parece tão pertoSeems so near
QuedaDownfall

Veja o que aconteceu em Hamburgo em julho de 2017See what happened in Hamburg in July 2017
As ruas estavam queimandoThe streets were burning
G20-manifestantes queimando carros de pessoas pobres e despreocupadasG20-protesters burning cars of poor and unconcerned people
Significado para lutar contra o capitalismoMeaning to fight capitalism
Invadindo uma loja de maçã, roubando iPhones e qualquer coisaBreaking into an apple store, stealing iPhones and whatever
Fazendo selfies na frente da bagunça devastadoraMaking selfies in front of the devastating mess
Cara, isso parecia uma maldita guerra civilMan, this looked like a fuckin' civil war
Polícia dizendo às pessoas para ficar em casaPolice telling people to stay at home
Para onde isso está levando?Where's this leading to?
Eles estavam jogando lajes na polícia dos telhadosThey were throwing flagstones onto the police from rooftops
Que porra é essa?What the fuck?
E, no entanto, a mídia está apenas mostrando e relatando um lado da históriaAnd yet media is only showing and reporting one side of the story
Existe outro? Isso é verdade? estou preocupadoIs there another? Is this true? I'm worried

Isto é tão erradoThis is so wrong
Isso é tão perfeitamente erradoThis is so perfectly wrong
E nada além de erradoAnd nothing but wrong