Turning Point

Ponto de inflexão

Turning Point

É um ponto de virada. É um ponto de viradaIt's a turning point. It's a turning point
O amor. O sacrifício, tudo em vãoThe love. The sacrifice, all in vain
A mente, a alma, o coração, a dorThe mind, the soul, the heart, the pain
A mente, a alma, o coração, a dorThe mind, the soul, the heart, the pain

Como você dorme à noite?How do you sleep at night?
Coloque sua cabeça para descansar, fingindo que estamos bemPut your head to rest, pretending we're alright

Mas não, isso é simplesmente a pior coisa que aconteceu comigoBut no, this is simply the worst thing that happened to me
E então (eu) coloco as cartas na mesa, embaralhei e distribuí as cartasAnd so (I) lay the cards on the table, shuffle and deal them
Por uma nova vidaFor a new life
Uma nova vida - uma nova vidaA new life - a new life
Minha nova vidaMy new life

O amor, o sacrifício, em vãoThe love, the sacrifice, in vain
A mente, a alma, o coração, a dorThe mind, the soul, the heart, the pain
O amor, o sacrifício, em vãoThe love, the sacrifice, in vain

Onde você dorme hoje à noite?Where do you sleep tonight?
PerdidamenteRolling in the deep
Como se estivesse tudo bemAs if it was alright

Ei, você realmente quer ir?Hey, do you really mean to go?
Estou perdendo quase tudoI'm losing almost everything
Mas nãoBut no
Esta é provavelmente a melhor coisa que aconteceu comigoThis is probably the best thing that happened to me
E então eu enterro o velho eu e me levanto para melhorAnd so I bury the old me and arise for a better
Uma nova vida. Uma nova vida. Uma nova vida. Minha nova vidaA new life. A new life. A new life. My new life
Minha nova vidaMy new life

A mente, a alma, o coração, a dorThe mind, the soul, the heart, the pain
O amor, o sacrifício, em vãoThe love, the sacrifice, in vain
O amor, o sacrifício, em vãoThe love, the sacrifice, in vain

É um ponto de virada, a mudança está muito atrasadaIt's a turning point, change is long overdue
Aproveite a chance de se salvar. Você decideTake the chance to save yourself. It's up to you
Eu confio em você!I trust in you!

eu confio em vocêI trust in you
É um ponto de viradaIt's a turning point
Aproveite a chance de se salvarTake the chance to save yourself
A mudança está muito atrasadaChange is long overdue
É um ponto de viradaIt's a turning point
Eu confio em você!I trust in you!