Beyond The Veil

Além do véu

Beyond The Veil

Em nossa pressa nós coroamos um reiIn our haste we crowned a king
Em nossa pressa nós suportamos seu pecadoIn our haste we bore his sin
Em nossa pressa nós vimos ele, deusIn our haste we saw him god
Em nossa pressa; nascer de novoIn our haste; born again

Não em vida mas em palavras de ficçãoNot in life but words of fiction
Outra fábula cravada na pedraAnother fable carved in stone
Seu crucifixo, uma imagem esculpidaHis crucifix a graven image
Fé impotente, para morrer sozinhoImpotent faith, to die alone

Um filho bastardo de um deus bastardoA bastard son of a bastard god
Salvadores roubados de um livro antigoStolen saviors of ancient tome
Ídolos deformados em templos feitos pelos homensMisshapen idols in manmade temples
Uma mão ensanguentada através de nossas bocasA bloodied hand across our mouths

O homem do mártir; auto declarado reiMan the martyr; self appointed king
Ficou em sangue esse pecado egoístaLied in blood this selfish sin
Deixe de lado nossa sanidadeCast aside our sanity
A trindade da sujeira e das mentirasThe trinity of filth and lies

Sua majestosa forma pestilentaHis majestic pestilent form
Uma visão apodrecida da nossa vaidadeA rotted visage of our vanity

Uma cruz, uma estrela, um glifoA cross a star a glyph
Queimando nossa carneBurnt into our flesh
Desde o nosso abortoFrom our untimely birth
Fique sobre nós até a nossa morteCast upon us until death
E assim nós estamos, sempre esperando o fimAnd so we stand, ever waiting the end
OIlhos no céu, sempre esperando pelo fimEyes skyward, ever waiting the end
Palavras vazias lidas por olhos ingênuosVacuous words read by naïve eyes
Coagido pelas páginas, melhor esquecerCoaxed out of pages, best forgotten
Lance um trilhão de sombras em seu despertarCast a trillion shadows in their wake
Devaste tudo o que conhecemosLay waste to all that we know

Macacos envaidecidos fingem ignorânciaBloated apes feign ignorance
Roupas para esconder nossa culpa aos caulesCloth to hide our guilt the stems
Nossa natureza assassina em cor vermelhaOur murderous nature in pastel rouge
Essa moralidade nós tentamos exercitarThis morality we attempt to fain

O homem construiu deus e criou o véuMan built God creates the veil
Ele se suspende diante de todos nós e esperaIt hangs before us all and waits
Aqueles que escolheram o calor de seus cuidadosThose who choose its warm caress
Dignificar esse destino vazioDignify this empty fate

Mitos angelicais rachadosAngelic mythos cracked in the kiln
Fragmentos firmados nas bocas dos mentirososShards embedded in the mouths of liars
Atacou a natureza como impróriaCharged nature as unfit
Desfigurou a santidade do amorDisfigured the sanctity of love
Derrube tudo que é bom, tudo o que é completoTore down all that is good, all that is whole