No Longer Human

Não Mais Humano

No Longer Human

Debaixo dessa pele;Beneath this skin;
Eu não sou humanoI am not human
Eu me desfaço dessa carneI shed this flesh
Em nome da vergonhaIn the name of shame
Eu me desfaço dessa espécieI shed this species
Em nome do respeitoIn the name of respect
Por cada vidaFor every life
Que tiramos dessa terraWe have taken from this earth
Nós somos todos açougueiros; portadores de pragasWe are all butchers; plague bearers
A separação entre homem e bestaThe separation of man and beast

AçougueirosButchers
Não valemos nadaWe are worth nothing
Não devemos nadaWe are owed nothing
Não aprendemos nadaWe have learnt nothing
O amanhecer da humanidade testemunhouThe dawn of man bore
Este fimwitness to this end
Rostos silenciosos se viram com indiferençasilent faces turn callously away
Nesses olhos; a consciência é abundanteIn these eyes; sentience is rife
Um grito; um sorriso - emoção que negamosA cry; a smile - emotion we deny

MentirososLiars
Não valemos nadaWe are worth nothing
Não devemos nadaWe are owed nothing
Não aprendemos nadaWe have learnt nothing
Nascidos nas mãos do homemBorn unto the hands of man
Divididos na morte, sua pele e ossoDivide in death their skin and bone
Gargantas cortadas, corpos caem sem vidaThroats slit bodies fall numb
Essa atrocidade precisa ser desfeitaThis atrocity must come undone

Uma espécie vegana forçou carne em sua bocaA vegan species forced flesh into its maw
Sufocou-se com o sangue dos mortos e queria maisSuffocated on the blood of the dead and wanted more
Olhos cresceram além dos estômagos, inchados de ganânciaEyes outgrew stomachs, bloated with greed
Carnívoro apenas no nome, sem a necessidadeCarnivore only in name, without the need
A humanidade é uma hipocrisia,human kind is a hypocrisy,
A compaixão esmagada por uma necessidade insalubrecompassion quashed with unhealthy need
Diga a si mesmo que consegue suportar a morte delestell yourself you can stomach their death
Suas palavras lançadas em seu último suspiroyour words cast out on their dying breath
E tudo que posso dizer é que sinto muito pelo que fizemosand all I can say is that I am sorry for what we have done