Drowning In Gray

Afundando em Cinza

Drowning In Gray

Eu sento no meu quartoI sit in my room
Pra contemplarTo contemplate
Todas as razões pelas quaisAll the reasons why
Por que estou aqui, por que devo viverWhy am I here, why must I live
Através desses tempos de lutoThrough these grieving times
Sobrecarregado de dorOverwhelmed by hurt
Lá no fundo da minha almaDeep inside my soul
Um fim rápido pra tudo issoA quick ending to this all
Eu perco o controleI lose my self-control

Com a corda apertada nas minhas mãosWith the noose clutched in my hands
Você não pode entenderYou can't understand
Essa travessura escandalosaThis blatant travesty
Se tornou parte de mimHas become part of me

Flutuando pelos mares da tristezaDrifting through the seas of sorrow

Condenado aCondemned to
Desaparecer da minha vida,Fade away from my life,
Das mentirasFrom the lies
Coloco a corda ao redor do meu pescoçoI place the rope around my throat
E fecho os olhosAnd close my eyes
Caindo em direção ao chãoFalling down towards the ground
Os sons de sufocamentoThe choking sounds
Finalmente eu verei o caminhoFinally I will see the way

Embora algo tenha dado erradoThough something went wrong
Eu ainda estou vivoI am still alive
Preso na misériaTrapped in misery
Para sempre, em agoniaForever, in agony

Eles me encontram penduradoThey find me hanging
De uma árvoreFrom a tree
Sangrando, implorandoBleeding, pleading
Por favor, não me deixe livrePlease don't set me free
Soltando a cordaReleasing the rope
Do meu pescoço inchadoFrom around my swollen neck
Eles me trazem pra baixoThey bring me down
Recusando-se a me deixar descansarRefusing to let me rest

Por que eles não me deixaramWhy didn't they leave
Na minha misériaMe in my misery
Para o mundo todo verFor all the world to see
Eles devem me odiarThey must hate me

Eles me colocam em um quartoThey place me in a room
Sem janelas que eu possa verNo windows I could see
Eles acham que a insanidadeThey think insanity
É o que me afligeIs what ails me
Eles me testam todo diaThey test me everyday
Mas não conseguem ver o caminhoBut can't see the way
Para minha mente estérilInto my barren mind
Pra ver o que poderiam encontrarTo see what they could find

Eu caio em um estadoI fall into a state
Eles chamam de catatoniaThey call it catatonia
Tão impotente,So helpless,
Eles me deixaram láThey have left me there
Nunca para acordarNever to awake
Mas eles cometeramBut they have made
Um grande erroA great mistake

Flutuando por um mar sem fimDrifting through an endless sea

Condenado aCondemned to
Desaparecer da minha vida,Fade away from my life,
Das mentirasFrom the lies
Um sono dormente que não vai durar,A dormant sleep that won't last,
Para a surpresa delesTo their surprise
Eu vou acordar desse estado,I will awake from this state,
Dessa dorFrom this pain
Finalmente, eles verão o caminhoFinally, they will see the way