Broken Doorways

Portas Quebradas

Broken Doorways

Crepúsculo estrangulado - tempo caídoStrangled dusk- fallen time
terra viu o céu em chamasearth saw the burning sky
pelos olhos dos caídosthrough the eyes of the fallen
agora um véu negro e brilhante de moscasnow a black gleaming veil of flies
fechou suas feridashas closed their wounds

Noites com pulmões cheios de fumaçaNights with lungs full of smoke
a respiração pesada dos que fogemthe hard breath of the fleeing
quando os tiros fazem o silêncio estourarwhen gunshots let the silence shatter
como um cobertor molhado, o medo cercou suas vidaslike a wet blanket, fear has enclosed their lives
os gritos sufocados dos feridosthe stifled screams of the wounded
doem como agulhashurt like needles
abandonados para morrerleft behind to die
eles assistem suas esperanças desapareceremthey watch their hopes disappear

Fogo mastiga silenciosamente a escuridãoFires quietly chew the dark
em silêncio as cinzas se juntam ao ventoin silence ashes join the wind
soprando por portas quebradasblowing through broken doorways