Thirst for Knowledge

Sede de Conhecimento

Thirst for Knowledge

Vítima da minha sede de conhecimentoVictim of my thirst for knowledge
Queimaduras químicas na carne sensívelChemical burns on tender flesh
Minha garota ingênua - você anda comigoMy gullible girl - you walk with me
Rumo à morte dolorosaTowards painful death

Chuvas ácidas na pele sedosaAcid rains on silken skin
Como lágrimas, as gotas caem sobre você;Like tears the drops fall down on you;
Tão suave para resistir; sua pele cedeToo gentle to resist; your skin gives in
Sou testemunha da decadência instantâneaI'm a witness of instant decay

Embora haja pena; eu vou me manter firmeAlthough there's pity; I will stay hard
Uma vida descartável em nome da ciênciaA disoensable life for the sake of science
Preciso ver o fim; preciso ver o começoI must see the end; I must see the beginning
Para entender a dor eternaTo understand eternal pain

Chuvas ácidas na pele sedosaAcid rains on silken skin
Como lágrimas, as gotas caem sobre você;Like tears the drops fall down on you;
Tão suave para resistir; sua pele cedeToo gentle to resist; your skin gives in
Sou testemunha da decadência instantâneaI'm a witness of instant decay

Seu começo é real; assim como sua morteYour beginning is real; so is your death
Estudo o sofrimento; suas pálpebras tremulantes;I study the suffering; your fluttering eyelids;
Os espasmos da carne queimada quimicamenteThe spasms of chemically burned flesh
Fumaça subindo de suas feridas abertasSmoke rising from your open wounds

Agora você está aí; não é mais o queNow you lay there; not what
Você costumava ser; queimadaYou used to be; burned
E morta; minha sede é aliviada por enquanto;And dead; my thirst is eased for now;
A caminho de novos horizontes; você teve queOn my way to new horizons; you had to
Pagar o preço, acredite em mim; você não vai ficarPay the fare believe me; you won't stay
Sozinha; minha busca continua...Alone; my quest goes on...