Soul Bay Beat

Batida da Baía da Alma

Soul Bay Beat

Isso é disco, baby.This is disco, baby.
Você tá indo pra onde?You are going where?
Eu pareço alguém que saberia?Do I look like a person who would know?
Minha cauda tá pegando fogo e minha língua também.My tail is on fire and so is my tongue.
Mergulhei a última na confusão de algum tipo.I dipped the latter one in a secret of some sort.
Queimou um pouco e o que eu ganhei?It burned a little and what did I gain?
Esqueci o maldito segredo.I forgot the damned secret.
Agora, que tipo de besteira é essa?Now, what kind of crap is that?
Não sei.I don't know.
Por isso, vi me trancando num armário por duas semanas como a única opção.Therefore, I saw locking myself into a closet for two weeks as the only option.
Que experiência louca foi essa.What a wild experience it was.
Que pensamentos malucos eu tive.What wild thoughts I had.
Algo sobre papagaios.Something about parrots.
Algo sobre uma dor de cabeça insuportável e um suor frio escorrendo.Something about a vile headache and cold sweat pushing through.
Algo sobre se importar com algo ou alguém.Something about caring about something or someone.
Algo que me lembrou de mangas, de macacos se perseguindo.Something that reminded me about mango fruits, about monkeys chasing each other.
Tentei desesperadamente escrever um livro sobre essa experiência.I tried desperately to write a book about this experience.
"O armário para iniciantes", ou algo assim."The closet for dummies", or something of such.
Qual era a pergunta mesmo?What was the question again?
Ah, entendi.Oh, I see.
Não tenho certeza, mas eu ousaria te guiar pela rua que você vê ali.Not sure, but I would dare to guide you down the street that you see over there.
Acredito que você pode encontrar a baía das almas em algum lugar atrás da curva, senhora.I believe that you can find the bay of souls somewhere behind the curve, ma'am.

E assim eles partiram.And so they departed.
Passaram um pelo outro e nunca mais se encontraram.Passed each other by and never met again.