Pillar Of The Sun

Pilar do Sol

Pillar Of The Sun

Olhar seu rosto é como encarar um vazio.Looking at your face is like staring into a void.
Eu te trouxe de volta.I brought you back.
Você me mostra seu rosto.You show me your face.
Crianças riem e brincam.Children laugh and play.
Em correntes você arrasta seusIn chains you drag your
pés até o mercado.feet to the marketplace.
Você sorri como uma criança.You smile like a child.
Você não é enganada.You are not deceived.
Você tinha sonhos antes.You had dreams before.

O sol nasce em um pilar de chamas.The sun rises in a pillar of flame.
Você se esconde em uma fortaleza de tristeza.You hide in a fortress of sadness.
Eu nunca te conheci.I never knew you.
Seus ombros se curvam para uma estátua em rocha viva.Your shoulders bend for a statue in living rock.
Operculum de prata, o escultor assina seu nome.Operculum of silver, the sculptor signs his name.
O sol devora a lua com prazer.Sun devours moon with relish.
Eu sou um perfume na brisa que suspira, uma risada que sobe como sinos.I am a scent on the sighing breeze, an ever-rising laugh like bells.

Pegos na esfera da sua sombra, o sol se põe como uma ferida escarlate.Caught in the sphere of your umbra, the sun sets like a wound of scarlet.
Não deixe essas palavras te confundirem.Do not let these words confuse you.
Você está procurando uma mensagem que deixou para trás.You are looking for a message you left behind.
Encara o horizonte.Staring at the horizon.
Meu coração está cheio de febre.My heart is filled with fever.
Sua diplomacia pesa sobre mim e promete chuva.Your diplomacy beats down on me and promises rain.
Faz tempo que não sinto medo da vida.It has been a long time since I felt a fear of life.
Você prometeu compartilhar a alquimia do seu olhar comigo.You promised to share the alchemy of your gaze with me.
Queima através do seu ozônio e eu me dissolvo.It burns through your ozone and I dissolve.