Machina Mimesis (In The Corner Cafe)

Máquina Mimesis (No Café da Esquina)

Machina Mimesis (In The Corner Cafe)

Nada menos que o som de passosNothing less than the sound of footsteps
se condensando em uma forma.condensing into a shape.
Entrando sorrateiramente no café urbano turvo³ das manhãs crocantes.Sneaking into the murky urban café³ of crispy mornings.
Percebi que era um espelho depois de horas de trabalho. Eles são imundície.Realized it was a mirror after hours of work. They are filth.
E também facilmente perdidos no labirinto da teoria da suaAnd also easily lost in the labyrinth of the theory of their
própria arte - isso é facilmente perceptível. Dentro dos 4 anosown art - this easily percepted. Within the 4 years
de chuva, tornou-se meu próprio Macondo microscópico. Tudo isso significava pouco, seof rain it became my own microscopic Macondo. It all meant little, if
nada. Qual é a frase que procuro... Demência Caótica.nothing What is the frase I look for... Chaotic Dementh.
Ah, sim, de fato. Já esteve lá antes, bela dama? Uma medalha de cobre que ganheiAh yes indeed. Been there before, fair lady? A Copper medal I won
na matança gelada daquele dia: Corrida Podre, Sal... Tormento,at the chill-kill that day: Putrid Run, Salt... Torment,
Sede. Duas festas ferozes me desejando calorosamente boas-vindas noThirst. Two fierce feasting parties wishing me warmly welcome in
resultado da sua própria guerra fria. Freaks neocolonialistas,the aftermath of their own cold war. Neo-colonialistic freaks,
digo eu. Os ânimos aumentam para o ódio e desaparecem - em desordens catatônicas.says I. Tempers increase to hatred and vanish - in cataleptic
Um aparato de algo, não sei bem o que,disorders. An apparatus of something, don t really know what,
remanescente do que era bom que sucumbiu no homem uma vez? A legiãoremnant of the good that succumbed in man once? The absolute
absoluta da estranheza. Agora adivinha o que é, no mundo, máquina mimesis?legion of oddity. Now guess what in the world machina mimesis is?