Cut The Smoke

Corte a Fumaça

Cut The Smoke

Entre os gritos por silêncio, vazamentos de gás zumbindo, estátuas quebradas, estilhaços e um infeliz com um dia completamente arruinado. As unhas já começam a enferrujar. Assim como o sol atrás de toda essa fumaça maldita. Caramba. Não é só fumaça. É uma camuflagem do nosso medo. De nós mesmos. Que somos estranhos. Que somos malignos. Em reação, as ruas estão cobertas de vidro brilhante, de novo. Merda só mais profunda, de novo. Só que não conseguimos ver através da fumaça.Among the calls for silence, whizzing leaks of gas, broken statues, splinters and a sorry ass someone with a badly ruined day. Nails already start to rust. Just like the sun behind all that bloody smoke. Goddamn. It is not just smoke. It is a camouflage of our fear. Of each other. Who are strangers. Who are evil. In reaction, streets are covered in glimmering glass, again. Crap only deeper, again. Only, we cannot see it through the smoke.

A fumaça é mais do que o sopro do diaThe smoke is more than the day's breath
Como um manto para esconder nossa profundidade de medoLike a cloak to hide our depth of fear
Estamos esperando pela primeira explosãoAre we waiting for that first blast
Para que pedaços de vidro soem na rua?For pieces of glass to ring on the street?