The Fresco

O Fresco

The Fresco

Olhos pra cima e entraFaces up and enter
Cuidado com a cabeçaMind your head
Longe da chuva, e rápidoAway from the rain, and fast
Acima, no teto moldado, se visível através da fumaça, o frescoOverhead, on the molded ceiling, if visible through the smoke, the fresco
O que eles retrataram aqui é um reino onde os tolos se aglomeram como minhocasWhat they have depicted here is a kingdom where fools swarm like earthworms
Leões e lobos se aconchegam com cordeiros e cervosLions and wolves cuddle together with lambs and deer
Bonito, mas as feras parecem idiotas com suas presas desse jeitoNice, but the beasts look like idiots with their fangs that way

Isso me lembra da ardência nos meus pulmõesWhich minds me of the tingling in my lungs
Como diabos eles lidam com isso, os saudáveis e bemHow the hell do they deal with it, the healthy and well
Achei que deve ser uma merda para quem ainda tá no trânsito, embora esses idiotas estejam tão alheios a isso agoraThought it must be a bitch for those still in the traffic, albeit the fuckers are so unaware if it now
O ar tá sendo limpo pelo ar, mas olha como eles vãoThe air is being washed clean by the air, but just look at them go
Como se a chuva não pudesse pegá-losAs if the rain couldn't catch them
Pra eles eu dedico minha cançãoTo them I dedicate my song

OOOOOOOOOOOO
Cuidado com os pésWatch your feet
E preste atenção onde pisaAnd mind your step
Nesse chão danificadoOn this damaged ground
Escove a chuva com movimentos rítmicosBrush the rain rhythmic sweeps
Encare a brisa com os olhos fechadosTake on the breeze with your eyes closed
E um ângulo pro vento!And an angle for the wind!

Olhe de novo, para a rede de momentos, se visível através da fumaçaLook again, at the network of moments, if visible through the smoke
Os ventos são rápidos, a chuva muito pesadaThe winds are fast, the rain too heavy
E aqui estamos nósAnd here we are
Apenas confusos, e fora de lugar, como as feras lá em cimaJust confused, and out of place, as the beasts up overhead