Morning Works

Trabalhos da Manhã

Morning Works

Espere e mintaLie and wait
Não há como escapar das terras dos perdidosThere's no way out from the lands of the lost
Fique parado em silêncio enquanto a manhã trabalha para trazer um dia de medo para os filhos da guerraLie still in quiet while the morning is working to bring a day of fear to the sons of war

Sente e escuteSit and listen
Do outro lado da fronteira onde palavras tão iguais são ditasTo the other side of border where words so same are told
E a manhã só pode trazer a eles mais um dia de medoAnd the morning can only bring them another day of fear
Eles são abençoados pelo mesmo deusThey are blessed by the same god
E a manhã está trabalhando para revelar o que a fumaça da noite passada escondeAnd the morning is working to reveal what last night's smoke holds back

Quanto aos poucos que têm a vontade e os meiosAs for the few who hold the will and means
Como eles falamHow do they speak
Quais são as palavras que dizem para fazer mães e pais transformarem entes queridos em massas de sonâmbulos que passam pela linhaWhat are the words they say to make mothers and fathers turn loved ones into mass of sleepwalkers droning by over the line
Muito além da linhaToo far over the line

A manhã só pode trazer a eles mais um dia de medoThe morning can only bring them another day of fear
Todos abençoados pelo mesmo deus, se é que ele existe aquiAll blessed by the same god if such even exists here
Enquanto a manhã está trabalhando para revelar o que a fumaça da noite passada escondeWhile the morning is working to reveal what last night's smoke holds back

E olhe para tudo que esta cidade destruída negouAnd look at all this torn city has denied
Esses filhos da guerra, tão ameaçados e enganadosThese sons of war, so threatened and lied
Onde a mera solidão, mesmo nesse caos, pode, quando quer, pegar um homem pelo instinto cego e jogar suas próprias transgressões de volta em seu rostoWhere mere loneliness, even in this mess, can when it wishes, take a man by the blind gut, and toss his own wrong-doings back at his face
Uma canção irrompe no frioA song breaks out in the cold

Mãe guerraMother war
Ouça nossa respiração sem ventoHear our windless breathing
Mãe guerraMother war
Sussurros acalmando com medoSoothing cries with fear
Mãe guerraMother war
Nossas lágrimas drenadas pela perdaOur tears drained by loss
Mãe guerraMother war
Muito além da linhaFar over the line