Sophomore Slump Or Comeback Of The Year
Fall Out Boy
Pior Segundo Ou a Volta do Ano
Sophomore Slump Or Comeback Of The Year
Estamos crescendo ou apenas decaindo
Are we growing up or just going down
É apenas uma questão de tempo até todos sejamos descobertos
It's just a matter of time until we're all found out
Pegue suas lágrimas e coloque-as no gelo
Take our tears and put them on ice
Porque eu juro que eu incendiaria esta cidade só para lhe mostrar a luz
'Cause I swear I'd burn this city down to show you the light
Nós somos os terapeutas vindo de seus auto-falantes
We're the therapists pumping through your speakers
Entregando apenas o que você precisa
Delivering just what you need
Nós somos bem entendidos e posicionados
We're well-read and poised
Nós somos os melhores garotos
We're the best boys
Nós somos os químicos que encontraram a formula
We're the chemists who've found the formula
Pra fazer seu coração inchar e estourar
To make your heart swell and burst
Não importa o que eles digam, não acredite em nenhuma palavra
No matter what they say, don't believe a word
Porque eu continuarei cantando esta mentira se você continuar acreditando
'Cause I'll keep singing this lie if you'll keep believing it
Eu continuarei cantando esta mentira
I'll keep singing this lie
Eu continuarei cantando esta mentira
I'll keep singing this lie
Estamos crescendo ou apenas decaindo
Are we growing up or just going down
É apenas uma questão de tempo até todos sejamos descobertos
It's just a matter of time until we're all found out
Pegue suas lágrimas e coloque-as no gelo
Take our tears and put them on ice
Porque eu juro que eu incendiaria esta cidade só para lhe mostrar a luz
'Cause I swear I'd burn this city down to show you the light
Nós viajamos como ciganos
We're traveled like gypsies
Apenas com a pior sorte e menos ouro
Only with worse luck and far less gold
Nós somos os garotinhos que você costumava amar
We're the kids you used to love
Mas então ficamos velhos
But then we grew old
Nós somos os condenados à prisão perpétua até o amargo fim
We're the lifers here til the bitter end
Condenados desde o princípio
Condemned from the start
Envergonhados da maneira
Ashamed of the way
As canções e as palavras têm as batidas de nossos corações
The songs and the words own the beating of our hearts
Porque eu continuarei cantando esta mentira eu continuarei cantando esta mentira
'Cause I'll keep singing this lie I'll keep singing this lie
Estamos crescendo ou apenas decaindo
Are we growing up or just going down
É apenas uma questão de tempo até todos sejamos descobertos
It's just a matter of time until we're all found out
Pegue suas lágrimas e coloque-as no gelo
Take our tears and put them on ice
Porque eu juro que eu incendiaria esta cidade só para lhe mostrar a luz
'Cause I swear I'd burn this city down to show you the light
Tem uma droga no termostato para aquecer o quarto
There's a drug in the thermostat to warm the room up
E outra em volta para ajudar-nos a conquistar (à força) sua confiança
And another around to help us bend your trust
Eu tenho o pôr-do-Sol em minha veias
I've got sunset in my veins
E eu preciso tomar pílulas pra me sentir bem nessa cidade
And I need to take a pill to make this town feel okay
A melhor parte do acreditar é a mentira
The best part of "Believe" is the "Lie"
Espero que você cante junto e roube um verso
I hope you sing along and you steal a line
Eu tenho que manter você dessa forma em minha mente
I need to keep you like this in my mind
Então se entregue ou apenas desista
So give in or just give up
A melhor parte do acreditar é a mentira
The best part of "Believe" is the "Lie"
Espero que você cante junto e roube um verso
I hope you sing along and you steal a line
Eu tenho que manter você dessa forma em minha mente
I need to keep you like this in my mind
Então se entregue ou apenas desista
So give in or just give up
Estamos crescendo ou apenas decaindo
Are we growing up or just going down
Estamos crescendo ou apenas decaindo
Are we growing up or just going down
É apenas uma questão de tempo até todos sejamos descobertos
It's just a matter of time until we're all found out
Pegue suas lágrimas e coloque-as no gelo
Take our tears and put them on ice
Porque eu juro que eu incendiaria esta cidade só para lhe mostrar a luz
'Cause I swear I'd burn this city down to show you the light
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fall Out Boy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: