Bang The Doldrums

Acabe Com A Calmaria

Bang The Doldrums

Escrevi uma nota de adeus com batom em seu braço
I wrote a goodbye note in lipstick on your arm
Quando você desmaiou
When you passed out
Eu não poderia me obrigar a fazer outra coisa
I couldn't bring myself to call
Exceto terminar com você
Except to call it quits

Melhores amigos
Best friends
Ex-amigos até o fim
Ex-friends till the end
Melhor como amantes
Better off as lovers
E não o contrário
Not the other way around
Competindo pela cidade
Racing through the city
Janelas abaixadas
Windows down
Na parte de trás de táxis
In the back of yellow checkered cars

Você está errada
You're wrong
Todos nós estamos errados?
Are we all wrong?
Você está errada
You're wrong
Todos nós estamos errados?
Are we all wrong?

Esta cidade diz
This city says

Venha o inferno ou a enchente
Come hell or high water
Bem, estou me sentindo quente e úmido
Well I'm feeling hot and wet
Não posso me comprometer com algo
I can't commit to a thing
Seja coração ou hospital
Be it heart or hospital

Melhores amigos
Best friends
Ex-amigos até o fim
Ex-friends till the end
Melhor como amantes
Better off as lovers
E não o contrário
Not the other way around
Competindo pela cidade
Racing through the city
Janelas abaixadas
Windows down
Na parte de trás de táxis
In the back of yellow checkered cars

Você está errada
You're wrong
Todos nós estamos errados?
Are we all wrong?
Você está errada
You're wrong
Todos nós estamos errados?
Are we all wrong?

As lápides estavam esperando
The tombstones were waiting
Estavam gravadas pela metade
They were half-engraved
Sabiam que estava acabado
They knew it was over
Só não sabiam a data
Just didn't know the date

Irei lançar um feitiço no oeste para você pensar em mim
I cast a spell over the west to make you think of me
Da mesma forma, penso em você
The same way I think of you
Esta é uma canção de amor à minha maneira
This is a love song in my own way
Felizes para sempre da cintura para baixo
Happily ever after below the waist

Melhores amigos
Best friends
Ex-amigos até o fim
Ex-friends till the end
Melhor como amantes
Better off as lovers
Competindo pela cidade
Racing through the city
Janelas abaixadas
Windows down
Na parte de trás de táxis
In the back of yellow checkered cars

Você está errada
You're wrong
Todos nós estamos errados?
Are we all wrong?
Você está errada
You're wrong
Todos nós estamos errados?
Are we all wrong?

Melhores amigos (você está errada)
Best friends (you're wrong)
Ex-amigos até o fim
Ex-friends till the end
Melhor como amantes (você está errada)
Better off as lovers (you're wrong)
E não o contrário
Not the other way around
Ex-amigos até o fim (você está errada)
Ex-friends till the end (you're wrong)
Melhores como amantes (você está errada)
Better off as lovers (you're wrong)