Tanto (Para) Poeira Estelar

So Much (For) Stardust

Estou com espírito de inverno, sonhando com a primavera agoraI'm in a winter mood, dreamin' of spring now
Me consumindo, me consumindo, consumindoBurnin' myself down, burnin' myself down, burnin'
Me sinto como algo que foi esticado de novo e de novoI feel like something that's been stretched out over and over again
Até eu ficar toda amassado e prestes a me despedaçar ao meioUntil I'm creased, and I'm about to break down the middle
Me dividir bem ao meio, bem, bem ao meio, simSplit me right down the middle, right, right down the middle, yeah
As estrelas continuam as mesmas de sempre, mas não tenho coragem de manter a composturaThe stars are the same as ever, but I don't have the guts to keep it together
Preso no pergelissolo, preso no pergelissoloStuck in the permafrost, stuck in the permafrost

A vida é apenas um jogo, talvezLife is just a game, maybe
Estou preso num loop solitário, meu bemI'm stuck in a lonely loop, my baby

Tanto para poeira estelarSo much for stardust
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoWe thought we had it all, thought we had it all
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoThought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
Tanto para poeira estelarSo much for stardust
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoWe thought we had it all, thought we had it all
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoThought we had it all, thought we had it all, thought we had it all

Preciso do som da multidão, senão não consigo dormir à noiteI need the sound of crowds, or I can't fall asleep at night
Não consigo controlar meus pensamentos e euI can't take my thoughts and I
Não consigo controlar meus pensamentos e estou acordadoCan't take my thoughts and I am awake
Mais um ano de possibilidades sem abrirAnother year of possibilities left unwrapped
Como presentes no dia seguinte ao NatalLike gifts the day right after Christmas passed
E tenho quase certeza de que minha dor não é legal o suficiente, a dor não é legal o suficienteAnd I'm pretty positive my pain isn't cool enough, pain isn't cool enough
Como uma marreta numa bola de discoteca, esmagando tudo o que eu sentia, muito, muito, muito baixoLike a sledgehammer to a disco ball, crushin' all my low, low, low, low
Sofra até conseguir, sofra até conseguirAche it till you make it, ache it till you make it

Acho que tenho passado por issoI think I've been goin' through it
E eu tenho associado o seu nome a issoAnd I've been putting your name to it

Tanto para poeira estelarSo much for stardust
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoWe thought we had it all, thought we had it all
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoThought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
Tanto para poeira estelarSo much for stardust
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoWe thought we had it all, thought we had it all
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoThought we had it all, thought we had it all, thought we had it all

Em outra vida, você foi meu amorIn another life, you were my babe
Em outra vida, você foi a luz do sol da minha vidaIn another life, you were the sunshine of my lifetime
Pelo quê você trocaria essa dor? Não tenho certezaWhat would you trade the pain for? I'm not sure
Em outra vida, você foi meu amorIn another life, you were my babe
Em outra vida, você foi a luz do sol da minha vidaIn another life, you were the sunshine of my lifetime
Pelo quê você trocaria essa dor? Não tenho certezaWhat would you trade the pain for? I'm not sure

Eu costumava ser uma pessoa muito determinada e ambiciosaI used to be a real go-getter
Eu costumava pensar que tudo melhorariaI used to think it'd all get better

Tanto para poeira estelarSo much for stardust
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoWe thought we had it all, thought we had it all
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoThought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
Tanto para poeira estelarSo much for stardust
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoWe thought we had it all, thought we had it all
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoThought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
Tanto para poeira estelarSo much for stardust
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoWe thought we had it all, thought we had it all
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoThought we had it all, thought we had it all, thought we had it all
Tanto para poeira estelarSo much for stardust
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoWe thought we had it all, thought we had it all
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoThought we had it all, thought we had it all, thought we had it all

Tanto, tanto (para poeira estelar)So much, so much (for stardust)
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoWe thought we had it all, thought we had it all
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudo (tanto)Thought we had it all, thought we had it all (so much)
Tanto, tanto, tanto, tanto, tanto (para poeira estelar)So much, so much, so much, so much, so (for stardust)
Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudoWe thought we had it all, thought we had it all
Pensávamos que tínhamos tudoThought we had it all
(Pensávamos que tínhamos tudo, pensávamos que tínhamos tudo)(Thought we had it all, thought we had it all)
(Tanto para poeira estelar) tanto(So much for stardust) so much
Sim, tanto, simYeah, so much, yeah
TantoSo much
(Tanto para poeira estelar)(So much for stardust)