Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 176

The President Has Been Kidnapped by Ninjas

Fall River

Letra

O Presidente Foi Sequestrado por Ninjas

The President Has Been Kidnapped by Ninjas

Esse vazio tá crescendo.This emptiness is getting bigger.
Ele fez um buraco dentro de mim.It's carved a hole inside of me.
Toda vez que fica quieto, eu juro que consigo ouvir ele respirar.Every time that it's quiet, I swear that I can hear it breathe.
Recrie com mãos de cirurgião uma garota que não consegue sentir o passado.Recreate with surgeon's hands a girl who cannot feel the past.
Esculpa na carne existente e liberte um anjo de uma vez por todas.Carve into existing flesh and set an angel free at last.
Só me diga que você pode consertar isso!Just tell me that you can fix it!
Só diga que você pode me consertar!Just say that you can fix me!

"Querido, eu posso desligar a qualquer momento,"Baby I can pull the plug at any given time,
E é assim que você vai saber que ainda tá vivo.And that's how you'll know that you are still alive.
Querido, eu posso desligar a qualquer momento,Baby I can pull the plug at any given time,
E é assim que você vai saber que ainda tá vivo."And that's how you'll know that you are still alive."

Mas eu não sou dona desse corpo de qualquer jeito,But I don't own this body anyway,
ele é emprestado e agora é hora de pagar.it's on loan and now it's time to pay.
ele é emprestado e agora é hora de pagar.it's on loan and now it's time to pay.
ele é emprestado e agora é hora de pagar.it's on loan and now it's time to pay.
ele é emprestado e agora é hora de pagar.it's on loan and now it's time to pay.

Esse vazio me abriu e agora eles estão todos dentro de mim.This emptiness has slit me open and now they're all inside of me.
Eu pareço desejo pra eles, com os rostos colados na tela.I look like desire to them, their faces pressed against the screen.
Seus olhos azuis já viram tanto sangue na vida?Have your blue eyes ever seen so much blood in all their life?
Seus olhos azuis já viram tanto sangue em apenas uma noite?Have your blue eyes ever seen so much blood in just one night?
Seus olhos azuis já viram tanto sangue em apenas uma noite?Have your blue eyes ever seen so much blood in just one night?

Oh doutor, oh doutor, oh! Não doutor, não doutor, não!Oh doctor, oh doctor, oh! No doctor, no doctor, no!
Oh doutor, oh doutor, oh! Não doutor, não doutor, não!Oh doctor, oh doctor, oh! No doctor, no doctor, no!

As outras garotas me observam, roxas de azul por causa da cirurgia.The other girls all watch me, bruised blue from his surgery.
Elas puxam a manga da mãe e dizem "um dia eu vou ser bonita".They tug at their mother's sleeve and say "someday I'll be pretty".
Um dia seremos bonitas. Um dia seremos bonitas.Someday we'll be pretty. Someday we'll be pretty.
As outras garotas me observam, roxas de azul por causa da cirurgia.The other girls all watch me, bruised blue from his surgery.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fall River e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção