My Heart, The Beggar

Meu Coração, O Mendigo

My Heart, The Beggar

Meu coração, o mendigo, ela chama seu nome de novo.My heart, the beggar, she calls your name again.
Não há descanso, não há paz, só lágrimas e mãos trêmulas.Theres no rest, no peace, just tears and wringing hands.
Você não vai pensar duas vezes.You wont think twice.
Você vai sair pela porta.Youll walk right out that door.
Você não vai pensar duas vezes.You wont think twice.
Você me deixou aqui sozinha.You left me here alone.
Enquanto eu coloco suas crianças na cama, eu choro.As i put your kids to bed i cry.
Agora que estou tão sozinha - onde ele está?Now that i am all alone - where is he?
Agora quando eu mais preciso dele - onde ele está?Now when i need him the most - where is he?
Minutos, horas passam voando, sem ninguém aqui para me dar apoio. No espelho vive uma mentira, uma promessa que lentamente morreu. Este relógio me zomba, me mostra quem você é.Minutes, hours all fly by, with no one here to sympathize. in the mirror lives a lie, a promise that has slowly died. this clock it mocks me, shows me who you are.
3 da manhã, você não está comigo.3 am youre not with me.
3 da manhã, você está com ela.3 am youre with her.
Meu coração, o mendigo, ela me entrega de novo.My heart, the beggar, she sells me out again.
Por mais que eu tente, nunca consigo vencer.As hard as i try, i cant ever win.
Porque você me tem e sabe disso.Because you got me and you know it.
Eu vejo isso nos seus olhos.I see it in your eyes.
Você me tem e sabe disso.Youve got me and you know it.
Apenas jogue fora a desculpa.Just drop the alibi.
Enquanto eu te aceito de volta, eu morro.As i take you back again i die.
Agora que estou tão sozinha - onde ele está?Now that i am all alone - where is he?
Agora quando eu mais preciso dele - onde ele está?Now when i need him the most - where is he?
Minutos, horas passam voando, ninguém aqui para me dar apoio.Minutes, hours all fly by, no one here to sympathize.
No espelho vive uma mentira, uma promessa que lentamente morreu. Este relógio me zomba, me mostra quem você é.In the mirror lives a lie, a promise that has slowly died. this clock it mocks me, shows me who you are.
3 da manhã, você não está comigo.3 am youre not with me.
3 da manhã, você está com ela.3 am youre with her.
Esta casa me zomba, você nunca saberá o quanto.This house it mocks me, youll never know how much.
3 da manhã, você não está comigo.3 am youre not with me.
3 da manhã, você está com ela.3 am youre with her.