Before The Moon Falls

Antes que a Lua Caia

Before The Moon Falls

ShhhhShhhh

Nós somos detetives particulares, voltando de uma peregrinação musicalWe are private detectives onward back from a musical pilgrimage
Trabalhamos sob o nome de The Fall.We work under the name of the Fall.
Quem suspeitaria disso?Who would suspect this?
É muito óbvio.It is too obvious.
Nosso escritório é isolado.Our office is secluded.
Aqueles que poderiam suspeitarThose there to suspect
Não veriam a floresta por causa das árvores.Would not see the wood for the trees
Éramos seis como dados, mas voltamos a cinco.We were six like dice but we're back to five
Aqui no Norte não há empregos com salário para nós.Up here in the North there are no wage packet jobs for us
Graças a Deus.Thank Christ
Enquanto jovens casais discutem as misériasWhile young married couples discuss the poverties
De suas armadilhas construídas por eles mesmos,Of their self-built traps
E o clero júnior exige mais grana,And the junior clergy demand more cash
Nós cuspimos no prato deles e esperamos o gelo derreter.We spit in their plate and wait for the ice to melt

Eu preciso criar um novo regimeI must create a new regime
Ou viver sob o de outro homem.Or live by another man's
Antes que a lua caia.Before the moon falls
Eu preciso criar um novo esquemaI must create a new scheme
E sair das mãos dos outros.And get out of others' hands
Antes que a lua caia.Before the moon falls

Eu poderia usar alguns criminosos de verdadeI could use some pure criminals
E colocar as mãos em alguns royalties.And get my hands on some royalties
Antes que a lua caia.Before the moon falls

Um problema desse novo esquemaA problem of this new scheme
É atender ligações obscenas.Is answering obscene phone calls
Antes que a lua caia.Before the moon falls

Preciso parar de vagar por aí,Gotta stop drifting around
Acabar com esse patinho feio.Kill this ugly duckling
Temos o poderWe've got the power
E não devemos abusar dele.And must not misuse it
Porque a vida é curta e cheia de pensamentos.Cos life is short and full of thought
Eu uso o poder.I use the power

E vou acabar para sempre com esse reinado de terrorAnd will forever end this reign of terror
Antes que a lua caia.Before the moon falls
Antes que a maré diminua.Before the tide subsides
Antes que a lua caia pela quinta vez.Before the moon falls for the fifth time
Antes que The Fall desmaie.Before The Fall swoons