Bremen Nacht

Noite de Bremen

Bremen Nacht

Aconteceu algo em Bremen, eu seiSomething happened in Bremen, I know
Algo que eu não queroSomething I don't want to
Algo sob o teto murmurouSomething under the ceiling muttered
Algo nas suas persianas de açoSomething in its steel shutters

Sublinhando meu tempo habitualUnderlining my usual timing
Alinhando a setlist casualAligning casual set-list
E se alinhou?And it aligned?
Sabendo onde é o lugar certoKnowing where right room is
Eu estava mais do que normalmente putoI was more than usual pissed

Fiquei primeiro envergonhado com a marca no pulsoWas first ashamed at bruise on wrist
Depois fiquei irritado com o adesivo nas costasWas then annoyed at skin-patch on back
Então eu mesmo me absolviThen myself, I did acquit
Na Noite de BremenOn Bremen Nacht

Eu saio rapidinho da Noite de BremenIch leave real quick das Bremen Nacht

Eu saio e faço da noite de BremenIch rausum mach aus bremen nacht

Eu saio e faço da Noite de BremenIch rausum mach das bremen nacht

Eu saio rápido da noite de BremenIc-raus-Mach-Schnell aus das bremen nicht

Eu saio rápido e faço da Noite de BremenIch-aus Schnell mach sas bremen nacht

Eu faço rápido as malas e saio da Noite de BremenIch Mach Schnell pack und aus das bremen nacht

Eu saio rápido da Noite de Bremen.Ich raus schnell mach von bremen nacht.

As marcas de quatro dedos da criança no meu quadrilThe child's four-fingered bruises on my hip
Significavam que eu tinha estado possuído um diaMeant I had been one day possessed

Direto pela Noite de BremenRight through Bremen Nacht
Direto para o Dia de BremenRight on to Bremen Tag
O dia ensolarado de BremenThe sunlit Bremen day
Pela estação de trem do tamanho de amigdaliteBy Tonsillitis size train station Hof
Só poderia de uma forma não impressionarCould only in one way fail to impress
Isso na porta das bebidas eu deixeiThis on drinks door I did lay
Eu tinha estado possuído um diaI had been one day possessed

Eu saio rapidinho da Noite de BremenIch rausum mach aus bremen nacht

Graças a Deus o adesivo quase sumiuThank God skin-patch is nearly gone
E a impressão dos dedos se foiAnd the impress of fingers dead
Desapareceram e me deixaram sozinhoHave disappeared and left me alone

Essa é uma noite que eu não coloquei bota de combateThat's one night I didna put jackboots on
Não quero acabar com a reflexãoDon't want to end reflection
Ainda está lá, embora eu tenha idoIt's still there, though I am gone

E vai demorar muito, muito, muito tempoAnd it will be a long long long time gone
Antes que meu espírito, por acidentebefore my spirit will in accident
Volte e venha da Noite de Bremengo back and come from Bremen Nacht
Volte e venha da Noite de Bremengo back and come from Bremen Nacht