Edinburgh Man

Homem de Edimburgo

Edinburgh Man

É primavera, mas ainda sinto falta das ruas ao amanhecerIt's springtime but I still miss the streets at dawn
E de manhã, caminhando suas pontes pra casaAnd in the morning walking your bridges home
Enquanto me sento e olho para todas as almas da InglaterraAs I sit and stare at all of England's souls
Te digo uma coisaI tell you something
Eu queria estar em EdimburgoI wish I was in Edinburgh

Não me importo de estar sozinhoI don't mind being by myself
Não quero estar em outro lugarDon't wanta be anywhere else
Só quero estar em EdimburgoJust wanna be in Edinburgh
Eu queria ser um homem de EdimburgoI wish I was an Edinburgh man

Você pode me deixar de ladoYou can leave me on the shelf
Eu sou um homem de EdimburgoI'm an Edinburgh man myself
Sempre vou te ajudarI will always give you help

É verão, mas ainda sinto falta do seu céu tão claroIt's summertime but I still miss your skies so clear
Sentado e olhando para uma praia em algum lugarSitting and staring on a beach somewhere
Te digo uma coisaI'll tell you something
Eu queria estar em EdimburgoI wish I was in Edinburgh

Não tô nem aí pra riqueza privadaDon't give a toss about private wealth
E a história só se repeteAnd history just repeats itself
Me mantenha longe do FestivalKeep me away from the Festival
E só me dê um gole quente de um quartilho*And just give me a warm quarter-gill*

Dizem que você se projetaThey say you project yourself
Mas eu sou um homem de EdimburgoBut I'm an Edinburgh man myself

É inverno e ainda vejo as pedras de paralelepípedoIt's wintertime and i still see the cobble stones
Batendo nas suas ruas ao amanhecerClacking over your streets at dawn
Eu realmente estava muito pobre desde que deixei EdimburgoI was really poor since I left Edinburgh

Estou bem só comigo mesmoI'm OK just by myself
Porque nosso miserável rei não vai nos proteger de nós mesmosCause our miserable king won't protect us from ourselves
Como eu queria estar em EdimburgoHow I wish I was in Edinburgh
Como eu queria estar em EdimburgoHow I wish I was in Edinburgh

Sempre estive com boa saúdeI was always in good health
Eu sou um homem de EdimburgoI'm an Edinburgh man myself
Sempre vou te ajudarI will always give you help
Eu sou um homem de EdimburgoI'm an Edinburgh man myself