Elves

Elfos

Elves

Quando o bom uísque vai voltar?When will the good Scotch return?
Em todo seu esplendor marcado,In all its scarred, splendor,
Quando o preço do uísque vai cair?When will the price of Scotch come down?

Aqui está ele em quase '85Here's him in nearly '85
Rodando com a escória popHanging around with pop scum
Não é o negócio que eu desprezoIt's not the business I despise
Nesse trem, viagem longaOn this train, extended ride
É o lado do uísque do mercado agoraIt's the Scotch end of the market now

E copos de açoAnd steel glasses
E cadáveres de música ruimAnd bad music corpses
Não conseguem esconder a nova escória do rockCannot hide the new rock scum
Cuspindo no que é bom e já foiSpitting on what's good and gone
Cuspindo no que é bom e já foiSpitting on what's good and gone
Quando o preço do uísque vai cair?When will the price of Scotch come down?

Arranjo antes do trabalho feitoArrangement before job done
Alinhamento antes do trabalho feitoAlignment before job done
Tarefa antes da música cantadaAssignment before song sung
Alinhamento antes do trabalho feitoAlignment before job done

Toda essa liga fantástica tá contra mimAll of this fantastic league's against me
O Fantástico tá em liga contra mimThe Fantastic is in league against me

Chacoalhar de lata no caminhoTin-can rattle on the path
A [ganância bestial] tá no ataqueThe [bestial greed] is on the attack
O gato preto corre em volta da árvoreThe cat black runs round the tree
O siamesa chegou à costaThe siamese reached the shore
O siamesa chegou à costaThe siamese reached the shore

Nunca, nunca maisNo never, no never no more
Vou confiar nos elfos de Dunsimore (repetido)will I trust the elves of Dunsimore (repeated)