Futures And Pasts

Futuros e Passados

Futures And Pasts

Eu estava em um sonho profundoI was in a sleeping dream
Quando um policial trouxe minha mãe de voltaWhen a policeman brought my mother home
Pela janela eu não griteiBy the window I didn't scream
Eu já era velho demais pra issoI was too old for that

Eu estava em um sonho bêbadoI was in a drunken dream
Os bares estavam fechadosThe pubs were closed
Eram três horasIt was three o'clock
No final da rua pareciaAt the bottom of the street it seemed
Que havia um policial perdido na neblinaThere was a policeman lost in the fog

Eu entendo, mas não vejo issoI understand but I don't see it
Eu entendo, mas não vejo issoI understand but I don't see it
Eu entendo, mas não leio issoI understand but I don't read it
Futuros e PassadosFutures and Pasts

Você pode chorar pela sua infância perdidaYou can cry for your lost childhood
Você vai chorar pelas nossas infâncias perdidas?Will you cry for our lost childhoods?
Mas lembre-se de como você odiava issoBut remember how you hated it
E pior, porque não conseguia expressar?And worse cause you couldn't state it?

E é hora da nota, veja issoAnd it's time for the note, see it
E é hora da nota, diga issoAnd it's time for the note, say it
E é hora da nota, leia issoAnd it's time for the note, read it
Futuros e PassadosFutures and Pasts

Olhe para a mulher de trinta e noveLook at the woman of thirty-nine
Olhe para o homem de quarenta e noveLook at the man of forty-nine
Você pode ler suas vidas miseráveisYou can read their lousy lives
Você pode ver as marcas feias em seus rostosYou can see their ugly face lines

Eles entendem, mas não veem issoThey understand but they don't see it
Eles entendem, mas não veem issoThey understand but they don't see it
Eu entendo, mas não leio issoI understand but I don't read it
Futuros e PassadosFutures and Pasts

Eu entendo, mas não vejo issoI understand but I don't see it
Eu entendo, mas não vejo issoI understand but I don't see it
Eu entendo, mas não leio issoI understand but I don't read it
Futuros e PassadosFutures and Pasts