I Come And Stand At Your Door

Eu Venho e Fico na Sua Porta

I Come And Stand At Your Door

Eu venho e fico em cada portaI come and stand at every door
Mas ninguém ouve meu pedido silenciosoBut no-one hears my silent plea
Eu bato e ainda assim permaneço invisívelI knock and yet remain unseen
Pois estou morto, pois estou mortoFor I am dead for I am dead
Não preciso de fruta nem mesmo de arrozI need no fruit nor even rice
Não preciso de carne nem mesmo de pãoI need no meat nor even bread
E não preciso de nada pra mimAnd I need nothing for myself
Quando crianças morrem, não crescemWhen children die they do not grow
Acordei um dia com cinzas na luzI woke one day to ash in light
Meus olhos se apagaram, meus olhos brilharamMy eyes grew dim my eyes grew bright
A morte veio e transformou meus ossos em póDeath came and turned my bones to dust
E espalhou, rodopiando no ventoAnd scattered swirling in the wind
Não preciso de fruta nem mesmo de temperoI need no fruit nor even spice
Não preciso de doce nem mesmo de pãoI need no sweet or even bread
E não preciso de nada pra mimAnd I need nothing for myself