Just Waiting

Apenas Esperando

Just Waiting

O aposentado tá esperando o ano bissexto chegarPensioner's waiting for leap year to come
E o jovem cantor tá esperando pra cantarAnd the young singer's waiting to sing
E tem um jardineiro do lado de uma grande propriedadeAnd there's a gardener outside a big estate
Esperando a grama ficar verdinhaWaiting for the grass to turn green

O bêbado tá esperando por uma presa fácilThe drunk is waiting for an easy mark
O caroneiro tá esperando por uma caronaThe hitchhiker is waiting for a ride
E o prisioneiro tá esperando por uma fugaAnd the prisoner's waiting for a prison break
E o surfista tá esperando a maréAnd the surfer is waiting for the tide

Ah, apenas esperandoAh just waiting

Você sabe que tudo para por aquiYou know everything comes to a standstill
Nada parece mudar de direçãoNothing seems to make a turn
Porque a minhoca ainda tá esperando pelo passarinhoCause the worm's still waitin' for the early bird
E o passarinho tá esperando pela minhocaAnd the early bird's waitin' for the worm

E ninguém quer fazer nadaAnd nobody wants to do nothing
Apenas esperando por uma fatia do boloJust waiting for a finger in the pie
E esperando por uma ligação de um programa de TVAnd waitin' for a call from a tv show
Ou esperando um tio morrer 1-2-3Or waitin' for an uncle to die 1-2-3

Todo mundo tá esperando por algoEverybody's waitin' for something
E nada nunca dá certoAnd nothing ever turns out right
Porque o turno da noite tá esperando pela manhãBecause the night shift is waiting for the morning
E o ladrão tá esperando pela noite.And the burglar is waiting for the night.

A congregação tá esperando pelo vigárioCongregation is waitin' for the vicar
E o vigário tá esperando pelo noivoAnd the vicar is waitin' for the groom
O noivo tá esperando pela nova noivaThe groom is waiting for his new bride
Mas a noiva tá esperando por junhoBut the bride is waitin' for june

E todo mundo tá apenas esperandoAnd everybody is just waitin'
E ninguém quer se estabelecerAnd nobody wants to settle down
Eles tão com a cabeça em um holo-vídeoThey got their heads in a holo-video

O cretino tá esperando o U2 voltar na MTV de novoThe cretin is waitin for u2 to come on mtv again
Mas o produtor tá esperando pela loiraBut the producer is waiting for the blonde bird
E a garota loira tá esperando por eleAnd the blonde girl's waitin' for him

Ninguém quer fazer nadaNobody wants to do nothing
Apenas esperando pelas suas fichas e pela tortaJust waiting for their chips and their pie
Esperando por uma ligação de um grande quiz showWaitin' for a call from a big quiz show
Ou esperando algum parente rico morrerOr waitin' for some rich relation to die

Você sabe que tudo para por aquiYou know everything comes to a standstill
Nada nunca muda de direçãoNothing ever makes a turn
E a minhoca tá esperando a grama ficar verdinhaAnd the worm is waitin' for the grass to turn green
Enquanto o passarinho tá esperando.While the early bird is waitin'