Life Just Bounces

A Vida Apenas Segue

Life Just Bounces

(em paralelo)(in parallel)
O doutor chato teve um relacionamento com a farmacêutica tambémDr boring had a relationship with the drug company too
E eu tô meio que associado ao grupo de suavidade plcAnd i'm half-associated with the softness group plc
Na TV hoje alguém disse que o cachorro delesOn tv today somebody claimed their dog
Tinha sido molestado por um químico têxtilHad been molested by a textile chemist

Mas a vida apenas segue, então não se preocupe nem um poucoBut life just bounces so don't you get worried at all
Às vezes a vida apenas segue, então não se preocupe nem um poucoSometimes life just bounces so don't you get worried at all

A receita tá pronta, mas me surpreende o padrão delesThe prescription's filled but i'm surprised at their standards
Eu assisto com os lábios apertados, retina impressionadaI watch with a tight lip, retina amazed

Mas a vida apenas segue....But life just bounces....

Vem uma manhã de verniz marrom claroCome a light-brown varnish morn

Londres tá cheia de gente saindo de casaLondon is full of people leaving their homes
Eles tão sem espaço nas camas e nos quartosThey got lack of length in their beds and in their rooms
E os policiais dizem pra não sair de casaAnd the cops say don't dare leave your home

Eu te digo, a vida apenas segue....I tell yer, life just bounces....

Doutor João diz que você tá muito doenteDr john sez you are very ill
E seu coque tá na região da sua almaAnd your top-knot is in the region of your soul
Eu tava em um turbilhão, ia me dar malI was vortexed i was going for a fall

Mas toda música segue, então....But all music bounces, so....
Eu te digo que a música segue, então...I tell yer music bounces, so...
Eu te digo que toda vida apenas segue, então...I tell yer all life just bounces, so...
Toda vida apenas segueAll life just bounces