No X Mas for John Quays

Sem Natal para John Quays

No X Mas for John Quays

Sem Natal para John QuaysNo Christmas for John Quays
Vamos lá, tenha um pouco de coragem nessa porraCome on get a bit of fucking guts into it
O que, o queWhat what
Bem, as drogas te alcançamWell the powders reach you
E as drogas te ensinamAnd the powders teach you
Mas quando você percebe que não conseguem te alcançarBut when you find they can't reach you
Não há Natal para viciadoThere is no Christmas for junky
Ele acha que éHe thinks he is
Mais interessanteMore interesting
Do que o mundoThan the world
Ah, mas cinco cigarrosAh but five fags
Colocam ele em um turbilhãoPuts him in a whirl
Vou querer um maço de três cinco cincoI'll have a packet of three-five fives
Você tá cheio da grana ou algo assim, pelo amor de Deus?You fucking [full of money] or something for Christ's sake?
Vou querer um maço de três cinco cincoI'll have a packet of three-five fives
Vou querer 20 daqueles aliI'll have 20 of those over there
Vou querer 20 No.6 pra dor de cabeçaI'll have 20 No.6 for a headache
E já tive o suficiente, paraAnd I've had enough right there, stop
(Por que isso)(Why is this)
Ah Ah Ah Ah AhAh Ah Ah Ah Ah
Ele cospe no céuHe spits in the sky
Cai no olho deleIt falls in his eye
E então ele começa a sentarAnd then he gets to sitting
Conversando com seu gatinhoTalking to his kitten
Falando sobre Frankie LymonTalking about Frankie Lymon
Me diga, por que é assim?Tell me why is it so?
Me diga, por que é assim?Tell me why is it so?
Por que o céu quebrou hoje?Why did the sky break today?
Por que isso aconteceu hoje?Why did this happen today?
Ele sai da sua mente com a Idle RaceHe gets out of his face with the Idle Race
Ele sai do quarto com essa melodiaHe gets out of the room with this tune
Embora as peles sejam finasAlthough the skins are thin
Ele sabe que depende deleHe knows its up to him
Sair ou ficarTo go out or stay in
Eu vou ficarI'll stay in
Eu vou ficarI'll stay in
Faça uma pausaHave a break
VocêYou
EuMe
NatalX-Mas
NatalX-Mas
Bem, as drogas te alcançamWell the powders reach you
E as drogas te ensinamAnd the powders teach you
Mas quando você percebe que não conseguem te alcançarBut when you find they can't reach you
Não há Natal para viciadoThere is no Christmas for junky
Não há garotasThere is no girls
Apenas o trânsito passandoJust the traffic passing by
Tchau tchau tchau tchau tchau tchau tchau tchauBye bye bye bye bye bye bye bye
Abra o quarto, tem uma nuvem de fumaçaOpen the room, there's a cloud of smoke
Você vai se juntar a isso em vez de se exibir?Will you fucking get it together instead of showing off?
Me dá umGive me one
Me dá BGive me B
Me dá trêsGive me three
Me dá DGive me D
Sem Natal para John QuaysNo X-mas for John Quays