The City Never Sleeps

A Cidade Nunca Dorme

The City Never Sleeps

Velho, jovemOld man, young man
Pregador dizendo amémPreacher saying amen
Coletando a granaTaking up collection
Tocando um bumboPlaying on a bass drum
Por que a cidade nunca dorme à noite?How come the city it never sleeps at night

Carros vermelhos, carros azuisRed cars, blue cars
Carros com pagamento atrasadoPayment overdue cars
Policiais com indigestãoCops with indigestion
Bilionários e uns mendigosBillionaires and some bums
Por que a cidade nunca dorme à noite?How come the city it never sleeps at night
Por que a cidade nunca dorme à noite?How come the city it never sleeps at night

Meninas baixas, meninas altasShort girls, tall girls
Felizes por serem todas meninasHappy that they're all girls
Andando com um cara legalWalking with some nice man
De mãos dadas e mais um poucoHolding hands and then some
Por que a cidade nunca dorme à noite?How come the city it never sleeps at night

Os caras bons, os caras mausGood guys, bad guys

Milionários e caras de showMillionaires and show guys
Perdedores com as mãos estendidasLosers with their hands out
Pacientes pedindo migalhasPatients begging breadcrumb
Por que a cidade nunca dorme à noite?How come the city it never sleeps at night
A cidade nunca dorme à noite.The city it never sleeps at night

Noite longa, noite curtaLong night, short night
Grandes olás e despedidasBig hellos and goodbyes
Sonhos de conversaDreams of conversation
Nada de tédioNot a single ho-hum
Por que a cidade nunca dorme à noite?How come the city it never sleeps at night

Velho, jovemOld man, young man
Pregador dizendo amémPreacher saying amen
Coletando a granaTaking up collection
Tocando um bumboPlaying on a bass drum
Por que a cidade nunca dorme à noite?How come the city it never sleeps at night

Nunca dorme à noite.It never sleeps at night