White Lightning

Raio Branco

White Lightning

Nas montanhas da Carolina do NorteIn North Carolina way back in the hills
Vivia meu velho e ele tinha um alambiqueLived my pappy and he had him a still
Ele destilava raio branco até o sol se pôrHe brewed white lightning 'til the sun go down
Depois pegava um pote e passava pra geralThen he'd get out a jug and pass it around

Muito, muito prazerosoMighty mighty pleasin'
Papai continuava apertando e chamava dePoppa kept a-squeezin' and called it
Raio BrancoWhite Lightning

G-men, T-men, Receita tambémG-men, T-men, Revenue too
Procurando o lugar onde ele fazia sua bebidaSearching for the place where he made his brew
Eles estavam atrás, tentando pegar eleThey were lookin' tryna book him
Mas meu velho continuava cozinhandoBut my pappy kept a-cookin' it
Raio BrancoWhite Lightning

Eu perguntei pro meu velho por que ele chamava a bebidaI asked my pappy why he called the brew
Raio Branco é cheio de orvalho da manhãWhite Lightning's full of morning dew
Tomei um gole e então eu soubeTook one sip then I knew
Quando meus olhos saltaram e meu rosto ficou azulWhen my eyes bulged out and my face turned blue

Um playboy chegou e disse: "Eu sou muito durão,A city slicker came and said ";I'm mighty tough,
Quero provar essa coisa poderosa";I wanna get a taste of the powerful stuff";
Tomou um gole e bebeu tudo de uma vezTook one slug and drank it right down
E eu ouvi ele gemendo quando caiu no chãoAnd I heard him moaning as he hit the ground