Take Me Under

Me Leve Para Abaixo

Take Me Under

Antes de te conhecer.Back before you met me.
A vida queria me pegarLife was out to get me
Mas eu era rápido demais, pulava alto demais pra cair no chão.But I was too fast to jump too high to hit the ground.
Agora estou à sua mercêNow I'm at your mercy
O bom senso me abandonaCommon sense deserts me
Toda vez e em qualquer lugar que vocêEvery time and everywhere you
decide aparecer.choose to come around.

Você começa a cavar.You start to dig.
Eu começo a construir.I start to build.
É quase como se fosse um desejo contra a minha vontade.It's almost like some kind of wish against my will.

Você me leva pra baixoYou take me under
Você me leva pra baixoYou take me under
Você me leva pra baixo e depois me puxa de voltaYou take me under than you pull me down again
Você me leva pra baixoYou take me under
Você me leva pra baixoYou take me under
E justo quando começo a respirarAnd just when I start to breathe
Você me puxa de volta.You pull me down again.

Fora da autoconfiançaOut of self assurance
Como posso suportar issoHow can I endure this
Quando você parece tão satisfeita me afetando sozinha?When you seem so pleased affecting me all by yourself ?
Tem esse tipo de sensação inquietaThere's this restless kind of feeling
Não estou acenando, garota, estou afundandoI'm not waving girl I'm sinking
E é quase como se o céu estivesse na linha de fronteira do inferno.And its almost like this heavens on the border line of hell.

Você me leva pra baixoYou take me under
Você me leva pra baixoYou take me under
Você me leva pra baixo e eu não sei onde estou.You take me under and I don't know where I am.
Você me leva pra baixoYou take me under
Você me leva pra baixoYou take me under
E justo quando começo a respirarAnd just when I start to breathe
Você me puxa de volta.You pull me down again.

Eu continuo me afogando na sua mesma velha dramaI keep drowning in your same old drama
E isso fica chatoAnd it gets boring
E você continua puxando, puxando pra baixo.And you keep pulling, pulling me under.
Eu continuo me afogando na sua mesma velha dramaI keep drowning in your same old drama
E isso fica chato.And it gets boring.
Mas você continua puxando, puxando pra baixo.But you keep pulling, pulling me under.

Você me leva pra baixoYou take me under
Você me leva pra baixoYou take me under
Você me leva pra baixo e eu não sei onde estou.You take me under and I don't know where I am.
Você me leva pra baixoYou take me under
Você me leva pra baixoYou take me under
E justo quando começo a respirarAnd just when I start to breathe
Você me puxa de volta.You pull me down again.