Your Own Misery

Sua Própria Miséria

Your Own Misery

Pare e vire, o que você vê?Stop and turn around, what do you see?
Não tenho certeza se é o mesmo, o mesmo para você e euI′m not sure its the same, the same for you and me
Indiferença e lixo, desdém e violênciaIndifference and garbage, disdain and violence
Tem algo a dizer? Apenas silêncio?Have anything to say? Only silence?

O desejo inconsciente de humilharThe unconscious desire to humiliate
Porque cada um de nós quer dominarBecause each of us wants to dominate
Está em nosso sangue, em nossas veiasIt's in our blood, in our veins
Não importa o que ele digaIt doesn′t matter what he says

O desejo inconsciente de humilharThe unconscious desire to humiliate
Porque cada um de nós quer dominarBecause each of us wants to dominate
Está em nosso sangue, em nossas veiasIt's in our blood, in our veins
Não importa o que ela digaIt doesn't matter what she says

A esperança para nós não existe mais para mimHope for us is no longer exists to me
Suas vergonhosas ações não são mais um mistérioYour shameful actions are no more a mystery
Às vezes eu acredito que é melhor pegar uma armaSometimes I believe it′s better to take a gun
Olhe nos seus olhos e atire em cada um de vocês um por umLook in your eyes and shoot each of you one by one

Acredite que você é escolhido por DeusBelieve you are chosen by the God
O escolhido com as mãos em sangueThe chosen one with your hands in blood
Futuro promissor para seus filhos pequenosPromising future for your small kids
Realidade noir nas ruas sujasNoir reality in the dirty streets

Era de progresso e tecnologiaAge of progress and technology
Mas ainda procurando por um prodígioBut still looking for a prodigy
Você quer energia barata e ar limpoYou want cheap energy and clean air
Mas só há poluição em todos os lugaresBut there is only smog everywhere

Nosso tempo acabouOur time is out
Para ter dúvidasTo have second thoughts
Podemos apenas gritar altoWe can just scream loud
Sobre nossas esperançasAbout our hopes
Você é sua própria misériaYou are your own misery
Durante toda a históriaDuring the whole history

Era de progresso e tecnologiaAge of progress and technology
Mas ainda procurando por um prodígioBut still looking for a prodigy
Você quer energia barata e ar limpoYou want cheap energy and clean air
Mas só há poluição em todos os lugaresBut there is only smog everywhere

A esperança para nós não existe mais para mimHope for us is no longer exists to me
Suas vergonhosas ações não são mais um mistérioYour shameful actions are no more a mystery
Às vezes eu acredito que é melhor pegar uma armaSometimes I believe it’s better to take a gun
Olhe nos seus olhos e atire em cada um de vocês um por um, um por umLook in your eyes and shoot each of you one by one, one by one