Take My Life

Leve Minha Vida

Take My Life

Agora veja o que eu fiz,Now look at what I've done,
fora da lei é onde a diversão tá.outlaws have all the fun.
Se é isso que é preciso pra ser homem,If this is what it takes in becoming a man,
marque isso como meu último ato.mark this as my final stand.

Oh Deus, tem sangue nas minhas mãos,Oh god there's blood on my hands,
parece que eu ganhei.looks like I won.
Minhas mãos tremem com essa arma carregada!My hands are shaking from this loaded gun!

Enquanto ouço a estrada chamando meu nome,As I hear the road calling my name,
preciso sair, preciso deixar esse lugar.I've got to get out, got to leave this place.
Essa é a última noite que você verá meu rosto,This is the last night you will see my face,
minha última noite na cidade, sem arrependimento ou vergonha.my last night in town no regret or shame.
E como um fantasma, não deixarei sinal,And like a ghost I'll leave no sign,
que eu estive aqui, um rebelde do meu tempo.that I was ever here, a maverick of my time.
Pensar que você quase escapou, saiu limpo.To think you almost escaped, got away clean.
Vou te mostrar o que isso significa pra mim.I will show you what this means to me.
Que pena que não conseguimos ser salvos da queda,Too bad we could not be saved from falling away,
tá tudo acabado, não há nada mais pra você dizer!all over now there's nothing left for you to say!

E eu temo que desta vez, você vai falhar!And I fear this time, you will fall short!

Na luz da manhã, eles virão encontrarIn the morning light they will come to find
as consequências de uma noiva fugitiva.the consequence for a runaway bride.
Talvez então eles percebam que nunca foi sobre meu orgulho.Maybe then they will come to realize this was never about my pride.

Dê o seu melhor, vamos ver do que você é capaz.Give me your best shot, let's see what you've got.
Vou dar tudo, não vou ser pego.I'll give everything, I wont be caught.
Eu sei que tudo chega ao fim.I know everything comes to an end.
Vou levar isso até o túmulo,I will take this to the grave,
você vai levar minha vida.you will take my life.