A Demon Dressed as an Angel

Um Demônio Vestido de Anjo

A Demon Dressed as an Angel

Nas sombras, ela sussurra mentiras docesIn the shadows, she whispers sweet lies
Com um halo que brilha, mas eu vejo através de sua máscaraWith a halo that glimmers, but I see through her disguise
Olhos como fogo, coração feito de geloEyes like fire, heart made of ice
Um sorriso que poderia despedaçar, tão tentador, tão beloA smile that could shatter, so tempting, so nice

Ela flutua na brisa, um pecado lindoShe floats on the breeze, a beautiful sin
Com asas de penas, mas escuridão por dentroWith wings that are feathered, but darkness within
Sou atraído pela sua luz, mas isso cega minha almaI'm drawn to her light, but it’s blinding my soul
Uma dança com o diabo, estou perdendo o controleA dance with the devil, I'm losing control

Oh, um demônio vestido de anjoOh, a demon dressed as an angel
Com segredos escondidos atrás de seu véuWith secrets hidden behind her veil
Ela é um feitiço do qual não consigo escaparShe’s a spell that I can’t break free
Em seu abraço, estou perdido no marIn her embrace, I'm lost at sea
Um demônio vestido de anjoA demon dressed as an angel
Seu amor é um veneno, doce e pálidoHer love is a poison, sweet and pale
Estou preso em sonhos que levam ao desesperoI'm tangled in dreams that lead to despair
Um monstro lindo, mas ainda não perceboA beautiful monster, but I'm still unaware

À luz da lua, ela tece sua teia apertadaIn the moonlight, she spins her web tight
Cada sussurro uma promessa, uma emoção na noiteEvery whisper a promise, a thrill in the night
Mas o toque de sua mão envia arrepios de medoBut the touch of her hand sends shivers of dread
A cada batida do coração, estou mais perto da morteWith every heartbeat, I'm closer to dead

Ela ri como uma sereia, me chamando para pertoShe laughs like a siren, calling me near
Mas estou afundando em sombras, engolido pelo medoBut I'm drowning in shadows, swallowed by fear
Seu beijo é um fogo, queima e fereHer kiss is a fire, it burns and it stings
As correntes que ela usa são o amor que ela trazThe chains that she wears are the love that she brings

Oh, um demônio vestido de anjoOh, a demon dressed as an angel
Com segredos escondidos atrás de seu véuWith secrets hidden behind her veil
Ela é um feitiço do qual não consigo escaparShe’s a spell that I can’t break free
Em seu abraço, estou perdido no marIn her embrace, I'm lost at sea
Um demônio vestido de anjoA demon dressed as an angel
Seu amor é um veneno, doce e pálidoHer love is a poison, sweet and pale
Estou preso em sonhos que levam ao desesperoI'm tangled in dreams that lead to despair
Um monstro lindo, mas ainda não perceboA beautiful monster, but I'm still unaware

A cada momento que desejo, estou perdendo a razãoEvery moment I crave, I'm losing my mind
A luz que ela traz é uma maldição entrelaçadaThe light that she brings is a curse intertwined
Eu danço com o perigo, a emoção e a dorI dance with the danger, the thrill and the pain
Um ciclo de prazer, um eco de vergonhaA cycle of pleasure, an echo of shame

Oh, um demônio vestido de anjoOh, a demon dressed as an angel
Com segredos escondidos atrás de seu véuWith secrets hidden behind her veil
Ela é um feitiço do qual não consigo escaparShe’s a spell that I can’t break free
Em seu abraço, estou perdido no marIn her embrace, I'm lost at sea
Um demônio vestido de anjoA demon dressed as an angel
Seu amor é um veneno, doce e pálidoHer love is a poison, sweet and pale
Estou preso em sonhos que levam ao desesperoI'm tangled in dreams that lead to despair
Um monstro lindo, mas ainda não perceboA beautiful monster, but I'm still unaware
Um demônio vestido de anjoA demon dressed as an angel
Com segredos escondidos atrás de seu véuWith secrets hidden behind her veil
Ela é um feitiço do qual não consigo escaparShe’s a spell that I can’t break free
Em seu abraço, estou perdido no marIn her embrace, I'm lost at sea
Um demônio vestido de anjoA demon dressed as an angel
Seu amor é um veneno, doce e pálidoHer love is a poison, sweet and pale
Estou preso em sonhos que levam ao desesperoI'm tangled in dreams that lead to despair
Um monstro lindo, mas ainda não perceboA beautiful monster, but I'm still unaware

No silêncio, eu ouço seu chamadoIn the silence, I hear her call
Um lembrete assombroso, estou pronto para cairA haunting reminder, I'm ready to fall
Um demônio vestido de anjoA demon dressed as an angel
Para sempre encantado, para sempre entrelaçadoForever enchanted, forever entangled