A Queen's Last Breath

O Último Suspiro de uma Rainha

A Queen's Last Breath

Oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)Oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)Oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)Oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)Oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)

Em um castelo antigo e grandioso, num trono de ouroIn a castle old and grand, on a throne of gold
Sentava uma rainha tão bela, com um coração tão frioSat a queen so fair, with a heart so cold
Os sussurros na noite, cada vez mais pertoThe whispers in the night, grew ever near
Os gritos do povo por comida, cheios de ódio e medoThe people's cries of hunger, filled with hate and fear

Oh, a coroa caiu, o reino rugeOh, the crown has fallen, the kingdom roars
Pois a rainha jaz quebrada no chão do casteloFor the queen lies broken on the castle floors
Com a cabeça erguida, em seu último sofrimentoHer head held high, in her final plight
O último suspiro de uma rainha, na luta do povoA queen's last breath, in the people's fight

Na masmorra fria, onde as tochas queimamIn the dungeon cold, where the torches burn
Ela enfrentou seu destino, o povo teve sua vezShe faced her fate, the people took their turn
A lâmina era afiada, e a multidão aplaudiuThe blade was sharp, and the crowd did cheer
Enquanto a rainha olhava pra cima, cheia de pavor e medoAs the queen looked up, filled with dread and fear

Oh, a coroa caiu, o reino rugeOh, the crown has fallen, the kingdom roars
Pois a rainha jaz quebrada no chão do casteloFor the queen lies broken on the castle floors
Com a cabeça erguida, em seu último sofrimentoHer head held high, in her final plight
O último suspiro de uma rainha, na luta do povoA queen's last breath, in the people's fight
Oh, a coroa caiu, o reino rugeOh, the crown has fallen, the kingdom roars
Pois a rainha jaz quebrada no chão do casteloFor the queen lies broken on the castle floors
Com a cabeça erguida, em seu último sofrimentoHer head held high, in her final plight
O último suspiro de uma rainha, na luta do povoA queen's last breath, in the people's fight

Seu reinado de ferro, agora se tornou póHer reign of iron, now turned to dust
A ira do povo, nascida da confiança quebradaThe people's wrath, born of broken trust
Embora seu domínio tenha acabado, sua raiva permaneceThough her rule is gone, their anger stays
Nos corações daqueles, que lembram aqueles diasIn the hearts of those, who remember those days

Na masmorra fria, onde as tochas queimamIn the dungeon cold, where the torches burn
Ela enfrentou seu destino, o povo teve sua vezShe faced her fate, the people took their turn
A lâmina era afiada, e a multidão aplaudiuThe blade was sharp, and the crowd did cheer
Enquanto a rainha olhava pra cima, cheia de pavor e medoAs the queen looked up, filled with dread and fear

Oh, a coroa caiu, o reino rugeOh, the crown has fallen, the kingdom roars
Pois a rainha jaz quebrada no chão do casteloFor the queen lies broken on the castle floors
Com a cabeça erguida, em seu último sofrimentoHer head held high, in her final plight
O último suspiro de uma rainha, na luta do povoA queen's last breath, in the people's fight
Oh, a coroa caiu, o reino rugeOh, the crown has fallen, the kingdom roars
Pois a rainha jaz quebrada no chão do casteloFor the queen lies broken on the castle floors
Com a cabeça erguida, em seu último sofrimentoHer head held high, in her final plight
O último suspiro de uma rainha, na luta do povoA queen's last breath, in the people's fight

Oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)Oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)Oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Nos ventos do tempo, seu nome vai se apagarIn the winds of time, her name will fade
Uma rainha esquecida, na rebelião feitaA queen forgotten, in the rebellion made
No coração da noite, quando as sombras dançamIn the heart of night, when the shadows play
As vozes do povo, na balança da luz da luaThe people's voices, in the moonlight's sway