Arrogance

Arrogância

Arrogance

Desfilando pela avenida, com um sorriso de debocheStrutting down the avenue, with a sneer and a swagger
Se achando o máximo, na cabeça dele, ninguém mais importaHigh and mighty, in his mind, no one else seems to matter
Óculos espelhados e uma coroa torta, ele anda sem se importarMirrored shades and a tilted crown, he walks without a care
No seu mundo, ele é o rei, um trono de vento quenteIn his world, he's the king, a throne of hot air

Oh, ele é o cara com o grande plano, acha que é feito de ouroOh, he's the man with the grand plan, thinks he's made of gold
Mas lá no fundo, só um palhaço, numa história já contadaBut deep down, just a clown, in a story often told
Arrogância é sua dança, mas a música tá ficando velhaArrogance is his dance, but the music's getting old
Um dia ele vai ficar sozinho, no silêncio, tão frioOne day he'll stand alone, in the silence, oh so cold

Fala tão alto, mas diz tão pouco, palavras sem pesoTalks so loud, but says so little, words without the weight
Promessas como castelos, construídos na areia, não vão ficar de péPromises like castles, built on sand, they won't stay straight
Ele tem opiniões, tantas, mais que estrelas no céuHe's got opinions, oh so many, more than stars in the sky
Mas pede sabedoria, ou um pouco de bondade, e você ouve os grilos choraremBut ask for wisdom, or some kindness, and you'll hear the crickets cry

Oh, ele é o cara com o grande plano, acha que é feito de ouroOh, he's the man with the grand plan, thinks he's made of gold
Mas lá no fundo, só um palhaço, numa história já contadaBut deep down, just a clown, in a story often told
Arrogância é sua dança, mas a música tá ficando velhaArrogance is his dance, but the music's getting old
Um dia ele vai ficar sozinho, no silêncio, tão frioOne day he'll stand alone, in the silence, oh so cold
Oh, ele é o cara com o grande plano, acha que é feito de ouroOh, he's the man with the grand plan, thinks he's made of gold
Mas lá no fundo, só um palhaço, numa história já contadaBut deep down, just a clown, in a story often told
Arrogância é sua dança, mas a música tá ficando velhaArrogance is his dance, but the music's getting old
Um dia ele vai ficar sozinho, no silêncio, tão frioOne day he'll stand alone, in the silence, oh so cold

Mas o mundo não gira ao redor dele, embora ele discordeBut the world spins not around him, though he'd beg to differ
E o Sol não nasce só pra ver ele brilharAnd the Sun doesn't rise just to see him glimmer
Há uma lição a ser aprendida, nos ecos dos seus passosThere's a lesson to be learned, in the echoes of his steps
Humildade é uma virtude, que ele ainda não entendeuHumility's a virtue, that he hasn't grasped yet

Oh, ele é o cara com o grande plano, acha que é feito de ouroOh, he's the man with the grand plan, thinks he's made of gold
Mas lá no fundo, só um palhaço, numa história já contadaBut deep down, just a clown, in a story often told
Arrogância é sua dança, mas a música tá ficando velhaArrogance is his dance, but the music's getting old
Um dia ele vai ficar sozinho, no silêncio, tão frioOne day he'll stand alone, in the silence, oh so cold
Oh, ele é o cara com o grande plano, acha que é feito de ouroOh, he's the man with the grand plan, thinks he's made of gold
Mas lá no fundo, só um palhaço, numa história já contadaBut deep down, just a clown, in a story often told
Arrogância é sua dança, mas a música tá ficando velhaArrogance is his dance, but the music's getting old
Um dia ele vai ficar sozinho, no silêncio, tão frioOne day he'll stand alone, in the silence, oh so cold
Oh, ele é o cara com o grande plano, acha que é feito de ouroOh, he's the man with the grand plan, thinks he's made of gold
Mas lá no fundo, só um palhaço, numa história já contadaBut deep down, just a clown, in a story often told
Arrogância é sua dança, mas a música tá ficando velhaArrogance is his dance, but the music's getting old
Um dia ele vai ficar sozinho, no silêncio, tão frioOne day he'll stand alone, in the silence, oh so cold

Então deixa ele andar, até o caminho acabarSo let him walk his walk, until the path runs out
O coro dos humildes, é sobre isso que a vida falaThe chorus of the humble, is what life's about
E quando a cortina cair, no seu show de um homem sóAnd when the curtain falls, on his one-man show
Talvez então ele veja, o quanto ele não sabiaMaybe then he'll see, how much he didn't know

Então deixa ele andar, até o caminho acabarSo let him walk his walk, until the path runs out
O coro dos humildes, é sobre isso que a vida falaThe chorus of the humble, is what life's about
E quando a cortina cair, no seu show de um homem sóAnd when the curtain falls, on his one-man show
Talvez então ele veja, o quanto ele não sabiaMaybe then he'll see, how much he didn't know