Cheap Politics

Política Barata

Cheap Politics

Fantoches de língua afiada em ternos sob medidaSlick-tongued puppets in tailored suits
Tece mentiras nas notícias da noiteWeaving lies through the evening news
Promessas vendidas como sonhos falsificadosPromises sold like counterfeit dreams
Enquanto o povo grita em correntes silenciosasWhile the people scream in silent streams

Pregam mudança, mas se alimentam da ganânciaThey preach of change but feed on greed
Raízes podres no solo da necessidadeRotting roots in the soil of need

Política barata, isso me dá nojoCheap politics, it makes me sick
Os mesmos velhos jogos, os mesmos truques de sempreThe same old games, the same old tricks
Vendendo almas por um ganho passageiroSelling out souls for a fleeting gain
Um circo de poder, um mundo em correntesA circus of power, a world in chains

Coroas de papel e elogios vaziosPaper crowns and hollow praise
Suas máscaras se quebram sob os raios mais durosTheir masks crack in the harshest rays
Fumaça e espelhos, uma farsa imundaSmoke and mirrors, a dirty charade
Construindo impérios nas costas que exploraramBuilding empires on the backs they’ve played

Cantam de esperança, mas alimentam o desesperoThey chant of hope but fuel despair
Fundamentos falsos, ar em ruínasFalse foundations, crumbling air

Política barata, isso me dá nojoCheap politics, it makes me sick
Os mesmos velhos jogos, os mesmos truques de sempreThe same old games, the same old tricks
Vendendo almas por um ganho passageiroSelling out souls for a fleeting gain
Um circo de poder, um mundo em correntesA circus of power, a world in chains

Levante sua voz, deixe o silêncio se romperRaise your voice, let the silence break
Derrube os tronos do grande erroTear down the thrones of the great mistake
Somos mais que peões em sua cruel farsaWe're more than pawns in their cruel charade
Nosso fogo vai queimar através da bagunça que fizeramOur fire will burn through the mess they’ve made

Política barata, isso me dá nojoCheap politics, it makes me sick
Os mesmos velhos jogos, os mesmos truques de sempreThe same old games, the same old tricks
Vendendo almas por um ganho passageiroSelling out souls for a fleeting gain
Um circo de poder, um mundo em correntesA circus of power, a world in chains
Política barata, isso me dá nojoCheap politics, it makes me sick
Os mesmos velhos jogos, os mesmos truques de sempreThe same old games, the same old tricks
Vendendo almas por um ganho passageiroSelling out souls for a fleeting gain
Um circo de poder, um mundo em correntesA circus of power, a world in chains

Deixe as cinzas caírem onde quiseremLet the ashes fall where they may
Vamos reconstruir a partir dessa decadênciaWe’ll build anew from this decay
Política barata não pode nos segurarCheap politics can’t hold us down
Vamos nos erguer, vamos reivindicar a coroaWe’ll rise above, we’ll claim the crown