Dick In The Eye

Pau no Olho

Dick In The Eye

É!, jejejeje, É! É!Yeah!, jejejeje, Yeah! Yeah!

Eles estavam sob os holofotes, todos vestidos de mentirasThey stood in the spotlight, all dressed in lies
Com promessas penduradas como estrelas no céuWith promises hanging like stars in the sky
Falaram de um futuro, um mundo tão brilhanteThey spoke of a future, a world so bright
Mas tudo que recebemos foram sombras na noiteBut all we got was shadows in the night

Disseram que iam nos construir uma ponte para a luzThey told us they'd build us a bridge to the light
Mas tudo que deram foi uma divisão ainda maiorBut all they gave was a deeper divide

É um pau no olho, só uma disfarce cruelIt's a dick in the eye, just a cruel disguise
Dizendo que vamos voar, mas estamos presos por dentroTelling us we’ll fly, but we’re chained inside
Eles estão destruindo o mundo enquanto sorriemThey’re breaking the world while they stand and smile
Estamos presos no jogo deles, e é tudo tão podreWe’re stuck in their game, and it’s all just vile
É um pau no olho, só uma disfarce cruelIt’s a dick in the eye, just a cruel disguise
Dizendo que vamos voar, mas estamos presos por dentroTelling us we’ll fly, but we’re chained inside
Eles estão destruindo o mundo enquanto sorriemThey’re breaking the world while they stand and smile
Estamos presos no jogo deles, e é tudo tão podreWe’re stuck in their game, and it’s all just vile

As bandeiras estavam tremulando, o povo acreditavaThe banners were waving, the people believed
Mas nada mudava, só mais da ganânciaBut nothing was changing, just more of the greed
Eles riam em seus palácios, brindando com mentirasThey laughed in their chambers, toasted with lies
Enquanto nós ficávamos lutando para sobreviverWhile we were left fighting to survive

Disseram que iam derrubar as paredes que odiamosThey told us they'd break down the walls we despise
Mas aqui estamos, presos no mesmo velho dispositivoBut here we are trapped in the same old device

É um pau no olho, só uma disfarce cruelIt's a dick in the eye, just a cruel disguise
Dizendo que vamos voar, mas estamos presos por dentroTelling us we’ll fly, but we’re chained inside
Eles estão destruindo o mundo enquanto sorriemThey’re breaking the world while they stand and smile
Estamos presos no jogo deles, e é tudo tão podreWe’re stuck in their game, and it’s all just vile
É um pau no olho, só uma disfarce cruelIt’s a dick in the eye, just a cruel disguise
Dizendo que vamos voar, mas estamos presos por dentroTelling us we’ll fly, but we’re chained inside
Eles estão destruindo o mundo enquanto sorriemThey’re breaking the world while they stand and smile
Estamos presos no jogo deles, e é tudo tão podreWe’re stuck in their game, and it’s all just vile

Promessas quebradas, sem verdade em suas palavrasPromises broken, no truth in their words
Ficamos com as cinzas, as linhas foram borradasWe’re left with the ashes, the lines have been blurred
Eles nos venderam o futuro, depois jogaram foraThey sold us the future, then tossed it aside
Agora estamos com nada além da dor que eles negamNow we’re left with nothing but the pain they deny

É um pau no olho, só uma disfarce cruelIt’s a dick in the eye, just a cruel disguise
Dizendo que vamos voar, mas estamos presos por dentroTelling us we’ll fly, but we’re chained inside
Eles estão destruindo o mundo enquanto sorriemThey’re breaking the world while they stand and smile
Estamos presos no jogo deles, e é tudo tão podreWe’re stuck in their game, and it’s all just vile
É um pau no olho, só uma disfarce cruelIt’s a dick in the eye, just a cruel disguise
Dizendo que vamos voar, mas estamos presos por dentroTelling us we’ll fly, but we’re chained inside
Eles estão destruindo o mundo enquanto sorriemThey’re breaking the world while they stand and smile
Estamos presos no jogo deles, e é tudo tão podreWe’re stuck in their game, and it’s all just vile
É um pau no olho, só uma disfarce cruelIt’s a dick in the eye, just a cruel disguise
Dizendo que vamos voar, mas estamos presos por dentroTelling us we’ll fly, but we’re chained inside
Eles estão destruindo o mundo enquanto sorriemThey’re breaking the world while they stand and smile
Estamos presos no jogo deles, e é tudo tão podreWe’re stuck in their game, and it’s all just vile

Nós nos levantamos com o fogo, não estamos mais cegosWe rise with the fire, no longer blind
Vamos derrubar as torres que eles escondem atrásWe’ll tear down the towers they hide behind
Chega de pau no olho, chega de mentirasNo more dick in the eye, no more of their lies
Estamos quebrando as correntes, dessa vez vamos nos levantarWe’re breaking the chains, this time we’ll rise