End of the Line

Fim da Linha

End of the Line

Eu tenho caminhado por essa estrada há muito tempoI've been walking this road for miles
Cada passo parece um desafioEvery step feels like a trial
As sombras se alongam, a noite se aproximaThe shadows grow long, the night creeps in
Estou na beira, onde tudo começa?I'm at the edge, where does it begin?

As placas estão sumindo, não dá pra voltarThe signs are fading, can’t turn back
Estou segurando firme, mas o céu ficou negroI'm holding on, but the sky’s gone black
Cada respiração parece ser a últimaEvery breath feels like the last
O futuro se perdeu nos ecos do passadoThe future's lost in the echoes of the past

É o fim da linha, não dá pra voltarIt’s the end of the line, no turning around
Não há lugar pra se esconder, nenhum chão seguroNo place to hide, no safe ground
Todas as estradas se encontram, as luzes se apagamAll the roads converge, the lights fade out
Estou aqui em pé com o coração cheio de dúvidasI'm standing here with a heart full of doubt
É o fim da linha, não dá pra voltarIt’s the end of the line, no turning around
Não há lugar pra se esconder, nenhum chão seguroNo place to hide, no safe ground
Todas as estradas se encontram, as luzes se apagamAll the roads converge, the lights fade out
Estou aqui em pé com o coração cheio de dúvidasI'm standing here with a heart full of doubt

Eu lutei as batalhas, carreguei as cicatrizesI've fought the battles, worn the scars
Mas agora estou perdido entre as estrelasBut now I'm lost among the stars
Os sonhos que eu persegui estão fora de vistaThe dreams I chased are out of sight
Estou aqui em pé com o coração cheio de dúvidasI'm standing here with a heart full of doubt

O chão está desmoronando, nada está claroThe ground is crumbling, nothing's clear
O fim está mais perto, alimentado pelo medoThe end is closer, fueled by fear
O último capítulo está escrito em pedraThe final chapter’s written in stone
Mas aqui estou, completamente sozinhoBut here I stand, all alone

É o fim da linha, não dá pra voltarIt’s the end of the line, no turning around
Não há lugar pra se esconder, nenhum chão seguroNo place to hide, no safe ground
Todas as estradas se encontram, as luzes se apagamAll the roads converge, the lights fade out
Estou aqui em pé com o coração cheio de dúvidasI'm standing here with a heart full of doubt
É o fim da linha, não dá pra voltarIt’s the end of the line, no turning around
Não há lugar pra se esconder, nenhum chão seguroNo place to hide, no safe ground
Todas as estradas se encontram, as luzes se apagamAll the roads converge, the lights fade out
Estou aqui em pé com o coração cheio de dúvidasI'm standing here with a heart full of doubt

Mas talvez nesse espaço escuroBut maybe in this darkened space
Haja um brilho, um traço de graçaThere’s a flicker, a trace of grace
Uma segunda chance, um novo diaA second chance, a brand new day
Pra encontrar uma luz pelo caminhoTo find a light along the way

É o fim da linha, não dá pra voltarIt’s the end of the line, no turning around
Não há lugar pra se esconder, nenhum chão seguroNo place to hide, no safe ground
Todas as estradas se encontram, as luzes se apagamAll the roads converge, the lights fade out
Mas talvez a esperança seja o que a vida significaBut maybe hope’s what life’s about

Então eu vou continuar caminhando, venha o que vierSo I’ll keep walking, come what may
Através da noite até o amanhecerThrough the night until the break of day
No fim da linha, eu vou me manter firmeAt the end of the line, I’ll stand tall
Talvez isso não seja o fim de jeito nenhumMaybe this isn’t the end at all