Human:Sinner

Humano: Pecador

Human:Sinner

Eu ando por essa linha torta, exposto e machucadoI walk this twisted line, bare and bruised
Cada passo uma cicatriz, cada escolha um golpeEvery step a scar, every choice a bruise
Mãos levantadas pro céu, pedindo por graçaHands raised to the sky, pleading for grace
Mas as sombras grudam firme, não me deixam um traçoBut shadows cling tight, won’t leave me a trace

Eu sou meu próprio carcereiro, preso aqui dentroI am my own jailer, trapped within
Um coração de fogo, marcado pelo pecadoA heart of fire, marked by sin
Buscando redenção em dias sombriosSeeking redemption in darkened days
Mas meus pecados ecoam, não vão desaparecerBut my sins, they echo, they won’t fade away

Eu sou meu próprio carcereiro, preso aqui dentroI am my own jailer, trapped within
Um coração de fogo, marcado pelo pecadoA heart of fire, marked by sin
Buscando redenção em dias sombriosSeeking redemption in darkened days
Mas meus pecados ecoam, não vão desaparecerBut my sins, they echo, they won’t fade away

Sou um humano pecador, amarrado e imperfeitoI'm a human sinner, bound and flawed
Alcançando o céu, mas já fui longe demaisReaching for heaven, but too far gone
Sob o peso que carrego, eu levo a cargaUnderneath the burden, I carry the weight
De cada erro, de cada destinoOf every mistake, of every fate

Espelhos não mentem, mostram o que é verdadeMirrors don’t lie, they show what’s true
Uma alma manchada, preta e azulA soul stained deep, black and blue
Mas há uma luz, fraca na noiteBut there’s a light, faint in the night
Um brilho de esperança, uma luta finalA glimmer of hope, a final fight

Eu sou minha própria maldição, minha história mais sombriaI am my own curse, my darkest tale
Um pecador com asas, mas condenado a falharA sinner with wings, but doomed to fail
Buscando a misericórdia que não consigo verSeeking the mercy I cannot see
Perdido nas sombras que me seguemLost in the shadows that follow me

Sou um humano pecador, amarrado e imperfeitoI'm a human sinner, bound and flawed
Alcançando o céu, mas já fui longe demaisReaching for heaven, but too far gone
Sob o peso que carrego, eu levo a cargaUnderneath the burden, I carry the weight
De cada erro, de cada destinoOf every mistake, of every fate

Posso lavar essas manchas, encontrar um novo amanhecer?Can I wash away these stains, find a new dawn?
Ou estou preso à noite até sumir?Or am I bound to the night until I'm gone?
Eu arranho, eu rastejo, por lama e pedraI claw, I crawl, through mud and stone
Um pecador, mas não vou andar sozinhoA sinner, but I won't walk this alone

Sou um humano pecador, amarrado e imperfeitoI'm a human sinner, bound and flawed
Alcançando o céu, mas já fui longe demaisReaching for heaven, but too far gone
Sob o peso que carrego, eu levo a cargaUnderneath the burden, I carry the weight
De cada erro, de cada destinoOf every mistake, of every fate
Sou um humano pecador, amarrado e imperfeitoI'm a human sinner, bound and flawed
Alcançando o céu, mas já fui longe demaisReaching for heaven, but too far gone
Sob o peso que carrego, eu levo a cargaUnderneath the burden, I carry the weight
De cada erro, de cada destinoOf every mistake, of every fate

Então eu vou andar por esse caminho, meus pecados a tiracoloSo I’ll walk this road, my sins in tow
Um pecador buscando uma chance de crescerA sinner searching for a chance to grow
A cada passo, eu enfrentarei o fogoWith every step, I’ll face the fire
Pois no meu pecado, ainda há desejoFor in my sin, there’s still desire

Ainda há desejoThere’s still desire