Hysterical Historical

Histórico e Histeria

Hysterical Historical

Histérico, históricoHysterical, historical
Histérico, históricoHysterical, historical
Histérico, históricoHysterical, historical
Histérico, históricoHysterical, historical
Histérico, históricoHysterical, historical
Histérico, históricoHysterical, historical

Estamos de pé nas ruínas de ontemWe’re standing in the ruins of yesterday
Os ecos do passado não vão desaparecerThe echoes of the past won’t fade away
Um circo de erros, todos já estivemos aqui antesA circus of mistakes, we’ve all been here before
Rindo da loucura, queremos maisLaughing at the madness, we’re craving more

Dizem que é só um ciclo, uma roda do tempo quebradaThey say it’s just a cycle, a broken wheel of time
Mas cada queda parece nova, cada batida, um crimeBut every fall feels brand new, every crash, a crime

Histérico, históricoHysterical, historical
Estamos vivendo nas páginas de uma crônica distorcidaWe’re living in the pages of a twisted chronicle
Rir ou chorar, tanto fazLaugh or cry, it’s all the same
Nesse jogo sem fimIn this never-ending game
Histérico, históricoHysterical, historical
A tragédia se tornou nosso ritual diárioThe tragedy’s become our daily ritual
Escrevemos o roteiro, subimos ao palcoWe write the script, we take the stage
Presos na jaula sem fim da históriaCaught in history’s endless cage

Impérios surgem, desmoronam, depois ressurgemEmpires rise, they crumble, then rise again
Somos fantoches em uma peça que não conseguimos explicarWe’re puppets in a play we can’t explain
Heróis se tornam fantasmas, suas histórias vendidasHeroes turn to ghosts, their stories sold
Enquanto giramos em círculos, perdendo o controleWhile we’re spinning in circles, losing control

Os discos arranham, o filme voltaThe records scratch, the film rewinds
Mas nunca parece que aprendemos com os sinais de alertaBut we never seem to learn from the warning signs

Histérico, históricoHysterical, historical
Estamos vivendo nas páginas de uma crônica distorcidaWe’re living in the pages of a twisted chronicle
Rir ou chorar, tanto fazLaugh or cry, it’s all the same
Nesse jogo sem fimIn this never-ending game
Histérico, históricoHysterical, historical
A tragédia se tornou nosso ritual diárioThe tragedy’s become our daily ritual
Escrevemos o roteiro, subimos ao palcoWe write the script, we take the stage
Presos na jaula sem fim da históriaCaught in history’s endless cage

Somos prisioneiros do tempo, trancados na molduraWe’re prisoners of time, locked in the frame
Perseguindo fantasmas, reescrevendo nomesChasing ghosts, rewriting names
Mas através das risadas e da dorBut through the laughter and the pain
Tudo começa de novo... E de novo... E de novoIt all just starts again... And again... And again

Histérico, históricoHysterical, historical
Estamos vivendo nas páginas de uma crônica distorcidaWe’re living in the pages of a twisted chronicle
Rir ou chorar, tanto fazLaugh or cry, it’s all the same
Nesse jogo sem fimIn this never-ending game
Histérico, históricoHysterical, historical
A tragédia se tornou nosso ritual diárioThe tragedy’s become our daily ritual
Escrevemos o roteiro, subimos ao palcoWe write the script, we take the stage
Presos na jaula sem fim da históriaCaught in history’s endless cage

HistéricoHysterical
HistóricoHistorical
Estamos presos na espiral, para sempre.We’re stuck in the spiral, forevermore