I Feel the Bile Rise

Sinto a Bilis Subir

I Feel the Bile Rise

Você entra no quarto, meu estômago começa a revirarYou walk into the room, my stomach starts to churn
Sua voz, me irrita os nervos, meu interior começa a queimarYour voice, it grates my nerves, my insides start to burn
Tem algo no seu sorriso que faz minha pele arrepiarThere's something in your smile that makes my skin crawl tight
Não suporto ficar perto de você, tudo parece tão certoI can't stand to be near you, everything feels so right

Sinto a bilis subir, não aguento suas mentirasI feel the bile rise, can't stand your lies
Toda vez que você fala, é como mil moscasEvery time you speak, it's like a thousand flies
Você é o veneno nas minhas veias, a toxina no arYou're the poison in my veins, the toxin in the air
Não consigo me livrar dessa sensação doentia, quando você está láCan't shake this sickly feeling, when you're standing there

Seu toque é como uma praga, uma doença que não consigo afastarYour touch is like a plague, a sickness I can't shake
Sua presença é como uma sombra, um erro escuro e constanteYour presence like a shadow, a constant, dark mistake
Tento desviar o olhar, mas em todo lugar você estáI try to look away, but everywhere you are
Você é um pesadelo à luz do dia, uma cicatriz que não acaba maisYou're a nightmare in the daylight, a never-ending scar

Sinto a bilis subir, não aguento suas mentirasI feel the bile rise, can't stand your lies
Toda vez que você fala, é como mil moscasEvery time you speak, it's like a thousand flies
Você é o veneno nas minhas veias, a toxina no arYou're the poison in my veins, the toxin in the air
Não consigo me livrar dessa sensação doentia, quando você está láCan't shake this sickly feeling, when you're standing there
Sinto a bilis subir, não aguento suas mentirasI feel the bile rise, can't stand your lies
Toda vez que você fala, é como mil moscasEvery time you speak, it's like a thousand flies
Você é o veneno nas minhas veias, a toxina no arYou're the poison in my veins, the toxin in the air
Não consigo me livrar dessa sensação doentia, quando você está láCan't shake this sickly feeling, when you're standing there

Cada palavra que você diz, parece ácido na minha peleEvery word you utter, feels like acid on my skin
Cada risada, cada sussurro, é uma batalha que não consigo vencerEvery laugh, every whisper, it’s a battle I can't win
Sua própria existência, uma maldição que não posso desfazerYour very existence, a curse I can't undo
Oh, como eu gostaria de poder apagar a sua imagemOh, how I wish I could erase the sight of you

Sinto a bilis subir, não aguento suas mentirasI feel the bile rise, can't stand your lies
Toda vez que você fala, é como mil moscasEvery time you speak, it's like a thousand flies
Você é o veneno nas minhas veias, a toxina no arYou're the poison in my veins, the toxin in the air
Não consigo me livrar dessa sensação doentia, quando você está láCan't shake this sickly feeling, when you're standing there
Sinto a bilis subir, não aguento suas mentirasI feel the bile rise, can't stand your lies
Toda vez que você fala, é como mil moscasEvery time you speak, it's like a thousand flies
Você é o veneno nas minhas veias, a toxina no arYou're the poison in my veins, the toxin in the air

Então vou construir um muro de silêncio, te manter longe de mimSo I'll build a wall of silence, keep you far from me
Nesta fortaleza da minha mente, finalmente, serei livreIn this fortress of my mind, at last, I'll be free
Você será apenas um fantasma, uma memória que posso desprezarYou'll be just a ghost, a memory I can spurn
E nas cinzas desse ódio, finalmente, eu vou queimarAnd in the ashes of this loathing, finally, I'll burn