Kiss Me Like an Alien

Me Beije Como um Alienígena

Kiss Me Like an Alien

Eu vi uma luz de outro mundoI saw a light from another world
Brilho verde intenso, como uma pérola tortaBright green glow, like a twisted pearl
Aterrissou perto, na névoa da meia-noiteLanded close, in the midnight mist
E então você me deu aquele beijo alienígenaAnd then you gave me that alien kiss

Seus olhos como estrelas, estranhos e azuisYour eyes like stars, strange and blue
Tocando as bordas de algo novoTouchin' the edges of something new
Dedos traçando pela minha peleFingers tracing across my skin
Bem-vindo ao amor de uma perspectiva alienígenaWelcome to love from an alien spin

Oh, baby, me beije como um alienígenaOh, baby, kiss me like an alien
De outro mundo, nada será igual de novoOut of this world, nothing the same again
Um toque cósmico, elétrico e ousadoA cosmic touch, electric and bold
Amor alienígena, quente demais, frio demaisAlien love, too hot, too cold

Você fala em ondas, além do meu alcanceYou speak in waves, beyond my reach
Soa como música, algum tipo de falaSounds like music, some kind of speech
O gosto do espaço, sinto queimaThe taste of space, I feel it burn
Sem volta, sem retorno à TerraNo coming back, no earthly return

Seu coração pulsa, uma melodia estranhaYour heartbeat hums, a strange melody
Ecoa fundo na galáxiaEchoes deep in the galaxy
Caindo forte, não consigo resistirFalling hard, I can’t resist
Esse amor alienígena e beijo proibidoThis alien’s love and forbidden kiss

Oh, baby, me beije como um alienígenaOh, baby, kiss me like an alien
De outro mundo, nada será igual de novoOut of this world, nothing the same again
Um toque cósmico, elétrico e ousadoA cosmic touch, electric and bold
Amor alienígena, quente demais, frio demaisAlien love, too hot, too cold

Estamos flutuando aqui, sem cima ou baixoWe're floating here, no up or down
Um amor que é torto, girando ao redorA love that’s twisted, spinning 'round
Você me puxa pra perto, eu perco o controleYou pull me close, I lose control
Sou só um humano, mas você possui minha almaI'm just a human, but you own my soul

Oh, baby, me beije como um alienígenaOh, baby, kiss me like an alien
De outro mundo, nada será igual de novoOut of this world, nothing the same again
Um toque cósmico, elétrico e ousadoA cosmic touch, electric and bold
Amor alienígena, quente demais, frio demaisAlien love, too hot, too cold
Oh, baby, me beije como um alienígenaOh, baby, kiss me like an alien
De outro mundo, nada será igual de novoOut of this world, nothing the same again
Um toque cósmico, elétrico e ousadoA cosmic touch, electric and bold
Amor alienígena, quente demais, frio demaisAlien love, too hot, too cold

Leve-me para o seu lugar distanteTake me to your far-off place
Além das estrelas, no espaço sem limitesBeyond the stars, in boundless space
Esse amor é uma jornada, o voo de um cometaThis love’s a journey, a comet’s flight
Me beije, alienígena, através da noite sem fimKiss me, alien, through the endless night