マリアシ (mariashi)

Mariachi

マリアシ (mariashi)

Por ruas iluminadas por lanternas onde sombras caemThrough lantern-lit streets where shadows fall
Um mariachi vaga, seu coração encantadoA mariachi wanders, his heart enthralled
Dedilhando acordes em uma terra distanteStrumming chords in a distant land
Uma guitarra canta o que palavras não conseguem entenderA guitar sings what words can’t understand

O kimono balança, um olhar fugazKimono sways, a fleeting glance
Luzes de néon, uma dança à meia-noiteNeon lights, a midnight dance
Ecos de casa em cada melodiaEchoes of home in every tune
Sob a brilhante lua prateada do JapãoUnder japan's bright silver Moon

Mariachi, perdido mas vivoMariachi, lost but alive
Tocando canções onde culturas colidemPlaying songs where cultures collide
Uma história de amor, um mundo à parteA tale of love, a world apart
Cordas de tristeza, direto no coraçãoStrings of sorrow, straight to the heart
Mariachi, um sonho não contadoMariachi, a dream untold
Misturando o novo com o velhoBlending the new with the old

Flores de cerejeira flutuam em uma brisa suaveCherry blossoms drift on a gentle breeze
Ele canta sobre desertos, cactos e maresHe hums of deserts, cacti, and seas
Mas nesta terra de graça silenciosaYet in this land of quiet grace
Ele encontra um calor, um abraço suaveHe finds a warmth, a soft embrace

O kimono balança, um olhar fugazKimono sways, a fleeting glance
Luzes de néon, uma dança à meia-noiteNeon lights, a midnight dance
Ecos de casa em cada melodiaEchoes of home in every tune
Sob a brilhante lua prateada do JapãoUnder japan's bright silver Moon

Mariachi, perdido mas vivoMariachi, lost but alive
Tocando canções onde culturas colidemPlaying songs where cultures collide
Uma história de amor, um mundo à parteA tale of love, a world apart
Cordas de tristeza, direto no coraçãoStrings of sorrow, straight to the heart
Mariachi, um sonho não contadoMariachi, a dream untold
Misturando o novo com o velhoBlending the new with the old
Mariachi, perdido mas vivoMariachi, lost but alive
Tocando canções onde culturas colidemPlaying songs where cultures collide
Uma história de amor, um mundo à parteA tale of love, a world apart
Cordas de tristeza, direto no coraçãoStrings of sorrow, straight to the heart
Mariachi, um sonho não contadoMariachi, a dream untold
Misturando o novo com o velhoBlending the new with the old

Sob céus de lanternas de papelUnder paper lantern skies
Ele sente o mundo com olhos diferentesHe feels the world through different eyes
O koto se junta à sua melodiaThe koto joins his melody
Juntos eles criam uma sinfoniaTogether they craft a symphony

Mariachi, um sonho não contadoMariachi, a dream untold
Misturando o novo com o velhoBlending the new with the old

Pelas ruas do Japão, ele sempre vagaráThrough japan’s streets, he'll always roam
Carregando a música que parece larCarrying the music that feels like home