Mass-Production

Produção em Massa

Mass-Production

Eles nos construíram do zero, um por um, nascemos iguaisThey built us from the ground, one by one, we’re born the same
Sem coração, sem alma, só um número e um nomeNo heart, no soul, just a number and a name
Engrenagens e fios, tudo conectado ao planoGears and wires, all connected to the plan
Nos movemos em sincronia, como fantoches em suas mãosWe move in sync, like puppets in their hands

Mas você consegue sentir a pressão subir?But can you feel the pressure rise?
Nas fissuras, o humano se escondeIn the cracks, the human lies
Sem escape do designNo escape from the design
Somos apenas engrenagens na linhaWe’re just cogs in the line

Produção em massa, somos todos clonesMass-production, we’re all just clones
Produzidos em série, sem sonhos própriosStamped out, no dreams of our own
Produção em massa, marchamos no compassoMass-production, we march in time
Presos no sistema, nunca questionando o porquêTrapped in the system, never questioning why

Disseram que somos perfeitos, o futuro disfarçadoThey said we’re perfect, we’re the future in disguise
Mas eu vejo as fissuras se formando nesses olhos ocosBut I see the cracks forming in these hollow eyes
Quebrar o molde, mas eles nos consertam do mesmo jeitoBreak the mold, but they fix us just the same
Vivemos e morremos dentro desse jogo sem fimWe live and die within this endless game

Mas você consegue ouvir a pressão subir?But can you hear the pressure rise?
Nas fissuras, o humano se escondeIn the cracks, the human lies
Nas fissuras, o humano se escondeIn the cracks, the human lies
Sem escape do designNo escape from the design
Somos apenas engrenagens na linhaWe’re just cogs in the line
Somos apenas engrenagens do designWe’re just cogs from the design

Produção em massa, somos todos clonesMass-production, we’re all just clones
Produzidos em série, sem sonhos própriosStamped out, no dreams of our own
Produção em massa, marchamos no compassoMass-production, we march in time
Presos no sistema, nunca questionando o porquêTrapped in the system, never questioning why
Produção em massa, somos todos clonesMass-production, we’re all just clones
Produzidos em série, sem sonhos própriosStamped out, no dreams of our own
Produção em massa, marchamos no compassoMass-production, we march in time
Presos no sistema, nunca questionando o porquêTrapped in the system, never questioning why

Vamos nos levantar ou desmoronar?Will we rise, or fall apart?
Mentes programadas ou corações pulsantes?Programmed minds or beating hearts?
No final, ainda seremosIn the end, will we still be
Perdidos nessa montagem?Lost in this assembly?

Produção em massa, somos todos clonesMass-production, we’re all just clones
Produzidos em série, sem sonhos própriosStamped out, no dreams of our own
Produção em massa, marchamos no compassoMass-production, we march in time
Presos no sistema, nunca questionando o porquêTrapped in the system, never questioning why
Produção em massa, somos todos clonesMass-production, we’re all just clones
Produzidos em série, sem sonhos própriosStamped out, no dreams of our own
Produção em massa, marchamos no compassoMass-production, we march in time
Presos no sistema, nunca questionando o porquêTrapped in the system, never questioning why

Produção em massa, estamos desaparecendo rápidoMass-production, we’re fading fast
Nós somos o futuro, mas fomos feitos para durarWe are the future, but we’re made to last
Produção em massa, em uma linha perfeitaMass-production, in a perfect line
Mas lá no fundo, nunca nos sentiremos vivosBut deep inside, we’ll never feel alive