My Girlfriend's A Zombie

Minha Namorada é uma Zumbi

My Girlfriend's A Zombie

Eu a vi andando pela rua ontem à noiteI saw her walkin' down the street last night
Seus olhos estavam vidrados, sem sinal de luzHer eyes were glazed, no sign of light
Ela costumava rir e sorrir tão brilhanteShe used to laugh and smile so bright
Mas agora ela tá desejando cérebros, que medo!But now she's craving brains, oh what a fright!

Minha namorada é uma zumbi, oh, não vê?My girlfriend's a zombie, oh can't you see
Ela tem esse olhar de morta-viva, tá vindo pra mimShe's got that undead look, she's comin' for me
Com um arrastar e um gemido, ela perdeu a alegriaWith a shuffle and a moan, she's lost her glee
Meu amor virou terror, ela é uma zumbiMy love's turned to horror, she's a zombie

A gente costumava dançar sob a luz pálida da luaWe used to dance under the pale moonlight
Mas agora ela rosna, pronta pra morderBut now she growls, ready to bite
A pele dela é fria, seu toque é um geloHer skin is cold, her touch is a chill
Mas eu ainda a amo, sempre vou amarYet I still love her, I always will

Minha namorada é uma zumbi, oh, não vê?My girlfriend's a zombie, oh can't you see
Ela tem esse olhar de morta-viva, tá vindo pra mimShe's got that undead look, she's comin' for me
Com um arrastar e um gemido, ela perdeu a alegriaWith a shuffle and a moan, she's lost her glee
Meu amor virou terror, ela é uma zumbiMy love's turned to horror, she's a zombie
Minha namorada é uma zumbi, oh, não vê?My girlfriend's a zombie, oh can't you see
Ela tem esse olhar de morta-viva, tá vindo pra mimShe's got that undead look, she's comin' for me
Com um arrastar e um gemido, ela perdeu a alegriaWith a shuffle and a moan, she's lost her glee
Meu amor virou terror, ela é uma zumbiMy love's turned to horror, she's a zombie

Eu vou encontrar uma cura, vou trazê-la de voltaI'll find a cure, I'll bring her back
Através da escuridão, nesse caminho tortuosoThrough the darkness, on this twisted track
O coração dela ainda bate em algum lugar dentroHer heart still beats somewhere inside
Eu vou lutar contra a praga, não vou deixar ela se esconderI'll fight the plague, I won't let her hide

Minha namorada é uma zumbi, oh, não vê?My girlfriend's a zombie, oh can't you see
Ela tem esse olhar de morta-viva, tá vindo pra mimShe's got that undead look, she's comin' for me
Com um arrastar e um gemido, ela perdeu a alegriaWith a shuffle and a moan, she's lost her glee
Meu amor virou terror, ela é uma zumbiMy love's turned to horror, she's a zombie
Minha namorada é uma zumbi, oh, não vê?My girlfriend's a zombie, oh can't you see
Ela tem esse olhar de morta-viva, tá vindo pra mimShe's got that undead look, she's comin' for me
Com um arrastar e um gemido, ela perdeu a alegriaWith a shuffle and a moan, she's lost her glee
Meu amor virou terror, ela é uma zumbiMy love's turned to horror, she's a zombie

Então aqui estou, com esperança e medoSo here I stand, with hope and fear
Vou salvar meu amor, vou mantê-la pertoI'll save my love, I'll keep her near
Embora ela seja uma zumbi, vamos encontrar nosso caminhoThough she's a zombie, we'll find our way
Juntos para sempre, venha o que vierTogether forever, come what may