Night of the Damned

Noite dos Condenados

Night of the Damned

Sob a luz pálida e estranha da LuaBeneath the pale Moon's eerie light
Espíritos uivam pela noite sem fimSpirits wail through endless night
Sombras sussurram, frias e finasShadows whisper, cold and thin
A maldição do pesadelo agora vai começarThe nightmare's curse shall now begin

Na floresta, escura e profundaIn the forest, dark and deep
Onde almas inquietas choram eternamenteWhere restless souls eternally weep
Uma maldição antiga, do silêncio se arrastaA curse of old, from silence creeps
Para assombrar os sonhos de quem dormeTo haunt the dreams of those who sleep

Na noite dos condenadosIn the night of the damned
Assombrados por uma mão espectralHaunted by a spectral hand
Medo eterno, sempre grandiosoEternal fear, forever grand
Na noite dos condenadosIn the night of the damned

Contos de dor e sussurros de terrorTales of woe and whispered dread
De quem caminha entre os mortosOf those who walk among the dead
O lamento de uma banshee, o grito de um fantasmaA banshee’s wail, a phantom's cry
Ecoa pelo céu da meia-noiteEchoes through the midnight sky

Dos túmulos eles se levantam, disfarçados de morteFrom graves they rise, in death's disguise
Seus olhos ocos veem através das mentirasTheir hollow eyes see through the lies
Um toque gelado, um prêmio fantasmagóricoA chilling touch, a ghostly prize
Aguarda sob os céus iluminados pela luaAwaits beneath the moonlit skies

Na noite dos condenadosIn the night of the damned
Assombrados por uma mão espectralHaunted by a spectral hand
Medo eterno, sempre grandiosoEternal fear, forever grand
Na noite dos condenadosIn the night of the damned
Na noite dos condenadosIn the night of the damned
Assombrados por uma mão espectralHaunted by a spectral hand
Medo eterno, sempre grandiosoEternal fear, forever grand
Na noite dos condenadosIn the night of the damned

Na noite dos condenadosIn the night of the damned
Assombrados por uma mão espectralHaunted by a spectral hand
Medo eterno, sempre grandiosoEternal fear, forever grand
Na noite dos condenadosIn the night of the damned

Quando a aurora chega, os fantasmas desaparecemWhen dawn arrives, the phantoms fade
De volta à sua sombra eternaBack to their eternal shade
Mas quando o Sol se põe mais uma vezBut as the Sun sets once again
A noite dos condenados vai ressurgir, meu amigoThe night of the damned will rise, my friend

Dos túmulos eles se levantam, disfarçados de morteFrom graves they rise, in death's disguise
Seus olhos ocos veem através das mentirasTheir hollow eyes see through the lies
Um toque gelado, um prêmio fantasmagóricoA chilling touch, a ghostly prize
Aguarda sob os céus iluminados pela luaAwaits beneath the moonlit skies

Dos túmulos eles se levantam, disfarçados de morteFrom graves they rise, in death's disguise
Seus olhos ocos veem através das mentirasTheir hollow eyes see through the lies
Um toque gelado, um prêmio fantasmagóricoA chilling touch, a ghostly prize
Aguarda sob os céus iluminados pela luaAwaits beneath the moonlit skies

Dos túmulos eles se levantam, disfarçados de morteFrom graves they rise, in death's disguise
Uma alma amaldiçoada sem nada a perderA cursed soul with naught to lose
Buscando paz, mas encontrando dorSeeking peace but finding pain
Na noite sem fim eles permanecerãoIn the endless night they shall remain