No Way

De Jeito Nenhum

No Way

Eu vi o sol nascendo alto no céuI saw the Sun rising high in the sky
Mas as sombras ficaram, não queriam se despedirBut shadows lingered, wouldn't say goodbye
Achei que te encontraria esperando ao meu ladoI thought I'd find you waiting by my side
Mas agora estou perdido, sem lugar pra me esconderBut now I'm lost, no place to hide

De jeito nenhum, vou cair de novoNo way, I'm falling again
De jeito nenhum, não dá pra fingirNo way, can't play pretend
Você levou meu coração e o deixou à derivaYou took my heart and left it stray
De jeito nenhum, vou seguir em frente hojeNo way, I'm moving on today

Nós caminhamos por sonhos, agora estão despedaçadosWe walked through dreams, now they're torn apart
Ecos de risadas, memórias na escuridãoEchoes of laughter, memories in the dark
Tentei me segurar, mas você escapuliuI tried to hold on, but you slipped away
Agora estou sozinho, com palavras que não consigo dizerNow I'm alone, with words I can't say

De jeito nenhum, vou cair de novo, (de jeito nenhum!)No way, I'm falling again, (no way!)
De jeito nenhum, não dá pra fingir (de jeito nenhum!)No way, can't play pretend (no way!)
Você levou meu coração e o deixou à deriva, (de jeito nenhum!)You took my heart and left it stray, (no way!)
De jeito nenhum, vou seguir em frente hoje (de jeito nenhum!)No way, I'm moving on today (no way!)
De jeito nenhum, vou cair de novo, (de jeito nenhum!)No way, I'm falling again, (no way!)
De jeito nenhum, não dá pra fingir (de jeito nenhum!)No way, can't play pretend (no way!)
Você levou meu coração e o deixou à deriva, (de jeito nenhum!)You took my heart and left it stray, (no way!)
De jeito nenhum, vou seguir em frente hoje (de jeito nenhum!)No way, I'm moving on today (no way!)

Eu construí meu mundo em torno do seu sorrisoI built my world around your smile
Achei que iríamos longe, por milhas e milhasThought we'd go on for miles and miles
Mas agora está claro, eu tenho que encontrar meu caminhoBut now it's clear, I have to find my way
Sem seu amor, eu vou ficar bemWithout your love, I’ll be okay

De jeito nenhum (de jeito nenhum)No way (no way)
De jeito nenhum (de jeito nenhum)No way (no way)
De jeito nenhum (de jeito nenhum)No way (no way)
De jeito nenhum (de jeito nenhum)No way (no way)
De jeito nenhum, vou cair de novoNo way, I'm falling again
De jeito nenhum, não dá pra fingirNo way, can't play pretend
Você levou meu coração e o deixou à derivaYou took my heart and left it stray
De jeito nenhum, vou seguir em frente hojeNo way, I'm moving on today

Então, brindemos a novos amanheceres, a dias mais brilhantesSo here's to new dawns, to brighter days
Vou correr atrás dos meus sonhos, vou encontrar meu caminhoI'll chase my dreams, I'll find my way
Sem mais olhar pra trás, sem mais tons de cinzaNo more looking back, no more shades of gray
De jeito nenhum, vou encontrar paz hojeNo way, I'm finding peace today