Sharks

Tubarões

Sharks

É!Yeah!

Nas profundezas, onde as sombras rastejamIn the depths, where shadows crawl
Nadamos nas águas, frias e cruasWe swim the waters, cold and raw
Barbatana cortando a maré escuraFins cutting through the darkened tide
Caçamos nossos sonhos, sem lugar pra se esconderWe hunt our dreams, no place to hide
A cada movimento, sentimos o medoWith every move, we sense the fear
Neste oceano, tudo é muito claroIn this ocean, it’s all too clear
Circulamos, o cheiro está pertoWe circle round, the scent is near
Neste jogo, é matar ou ser espetadoIn this game, it’s kill or be speared

Gente como tubarões, a gente despedaçaPeople like sharks, we tear apart
Devorando sonhos, fazemos nossa parteDevouring dreams, we play our part
Nesta dança implacável, sem corações pra pouparIn this ruthless dance, no hearts to spare
Apenas dentes e garras no ar frio da noiteJust teeth and claws in the cold night air
Nós subimos, nós caímos, perseguimos nossa presaWe rise, we fall, we chase our prey
No final, é só mais um diaIn the end, it’s just another day
No tanque, onde os fortes sobrevivemIn the tank, where the strong survive
Comemos os nossos só pra continuar vivosWe eat our own just to stay alive

Na fúria, perdemos nossas almasIn the frenzy, we lose our souls
O preço que pagamos pra alcançar nossos objetivosThe price we pay to reach our goals
Um terreno de alimentação, sem espaço pra graçaA feeding ground, no room for grace
É sangue na água, uma corrida selvagemIt’s blood in the water, a savage race
A cada golpe, subimos na cadeiaWith every strike, we climb the chain
Sem misericórdia aqui, só fome e dorNo mercy here, just hunger and pain
Os mais fracos, eles desaparecemThe weaker ones, they fade away
Nesta caça sem fim, não podemos vacilarIn this endless hunt, we cannot sway

Gente como tubarões, a gente despedaçaPeople like sharks, we tear apart
Devorando sonhos, fazemos nossa parteDevouring dreams, we play our part
Nesta dança implacável, sem corações pra pouparIn this ruthless dance, no hearts to spare
Apenas dentes e garras no ar frio da noiteJust teeth and claws in the cold night air
Nós subimos, nós caímos, perseguimos nossa presaWe rise, we fall, we chase our prey
No final, é só mais um diaIn the end, it’s just another day
No tanque, onde os fortes sobrevivemIn the tank, where the strong survive
Comemos os nossos só pra continuar vivosWe eat our own just to stay alive

Na fúria, perdemos nossas almasIn the frenzy, we lose our souls
O preço que pagamos pra alcançar nossos objetivosThe price we pay to reach our goals
Um terreno de alimentação, sem espaço pra graçaA feeding ground, no room for grace
É sangue na água, uma corrida selvagemIt’s blood in the water, a savage race
A cada golpe, subimos na cadeiaWith every strike, we climb the chain
Sem misericórdia aqui, só fome e dorNo mercy here, just hunger and pain
Os mais fracos, eles desaparecemThe weaker ones, they fade away
Nesta caça sem fim, não podemos vacilarIn this endless hunt, we cannot sway

Sem luz, sem amor, só luta sem fimNo light, no love, just endless fight
Nadamos sozinhos na escuridão da noiteWe swim alone in the dead of night
Mas no final, quando tudo é consumidoBut in the end, when all’s consumed
Enfrentamos a verdade, não há escape do destinoWe face the truth, there’s no escape from doom

Gente como tubarões, a gente despedaçaPeople like sharks, we tear apart
Devorando sonhos, fazemos nossa parteDevouring dreams, we play our part
Nesta dança implacável, sem corações pra pouparIn this ruthless dance, no hearts to spare
Apenas dentes e garras no ar frio da noiteJust teeth and claws in the cold night air
Nós subimos, nós caímos, perseguimos nossa presaWe rise, we fall, we chase our prey
No final, é só mais um diaIn the end, it’s just another day
No tanque, onde os fortes sobrevivemIn the tank, where the strong survive
Comemos os nossos só pra continuar vivosWe eat our own just to stay alive

Sem luz, sem amor, só luta sem fimNo light, no love, just endless fight
Nadamos sozinhos na escuridão da noiteWe swim alone in the dead of night
Mas no final, quando tudo é consumidoBut in the end, when all’s consumed
Enfrentamos a verdade, não há escape do destinoWe face the truth, there’s no escape from doom

Nas profundezas, perdemos nosso caminhoIn the deep, we lose our way
O preço que pagamos pra dominar o diaThe price we pay to rule the day
Pois no tanque, somos a presaFor in the tank, we are the prey
Neste ciclo, todos nós apodrecemosIn this cycle, we all decay