Skin Crawl

Pele em Chamas

Skin Crawl

Toda vez que vejo seu rosto, meu estômago começa a revirarEvery time I see your face, my stomach starts to turn
É uma sensação profunda, uma lição difícil de aprenderIt's a feeling deep inside, a lesson hard to learn
O jeito que você anda, o jeito que você sorri, me faz querer gritarThe way you walk, the way you smile, it makes me wanna scream
Não é algo que eu possa esconder, é mais do que um sonhoIt's not something that I can hide, it's more than just a dream

Você faz minha pele arder, todo santo diaYou make my skin crawl, every single day
Só de te ver, me tira o arJust the sight of you, takes my breath away
É o jeito que você se move, o jeito que você me encaraIt's the way you move, the way you stare
Não consigo explicar, mas simplesmente não me importoI can't explain it, but I just don't care

Sua voz ecoa na minha mente, como unhas em um quadroYour voice it echoes in my mind, like nails upon a board
O jeito que você fala, o jeito que você ri, me corta como uma espadaThe way you speak, the way you laugh, it cuts me like a sword
Eu tento me esconder, eu tento fugir, mas você tá sempre láI try to hide, I try to run, but you’re always there
Essa sensação dentro de mim, é mais do que eu posso suportarThis feeling deep inside of me, it's more than I can bear

Você faz minha pele arder, todo santo diaYou make my skin crawl, every single day
Só de te ver, me tira o arJust the sight of you, takes my breath away
É o jeito que você se move, o jeito que você me encaraIt's the way you move, the way you stare
Não consigo explicar, mas simplesmente não me importoI can't explain it, but I just don't care
Você faz minha pele arder, todo santo diaYou make my skin crawl, every single day
Só de te ver, me tira o arJust the sight of you, takes my breath away
É o jeito que você se move, o jeito que você me encaraIt's the way you move, the way you stare
Não consigo explicar, mas simplesmente não me importoI can't explain it, but I just don't care

Eu queria poder encontrar uma forma de te fazer sumirI wish that I could find a way to make you disappear
Mas toda vez que fecho os olhos, você sempre reapareceBut every time I close my eyes, you're always reappearing
É uma maldição, um destino torto, que não consigo me livrarIt's a curse, a twisted fate, that I can't seem to shake
Não importa o quanto eu tente, essa sensação não vai emboraNo matter how hard I try, this feeling won't forsake

Você faz minha pele arder, todo santo diaYou make my skin crawl, every single day
Só de te ver, me tira o arJust the sight of you, takes my breath away
É o jeito que você se move, o jeito que você me encaraIt's the way you move, the way you stare
Não consigo explicar, mas simplesmente não me importoI can't explain it, but I just don't care
Você faz minha pele arder, todo santo diaYou make my skin crawl, every single day
Só de te ver, me tira o arJust the sight of you, takes my breath away
É o jeito que você se move, o jeito que você me encaraIt's the way you move, the way you stare
Não consigo explicar, mas simplesmente não me importoI can't explain it, but I just don't care

Então aqui estou, preso nesse ciclo, com você sempre à vistaSo here I am, stuck in this loop, with you always in my sight
Esperando que um dia eu possa me libertar, e te deixar na noiteHoping one day I can break free, and leave you in the night
Até esse dia, vou manter minha guarda, e tentar me afastarUntil that day, I'll keep my guard, and try to stay away
Da sua presença que me enjoa, todo santo diaFrom the sight of you that makes me sick, every single day

Então aqui estou, preso nesse ciclo, com você sempre à vistaSo here I am, stuck in this loop, with you always in my sight
Esperando que um dia eu possa me libertar, e te deixar na noiteHoping one day I can break free, and leave you in the night
Até esse dia, vou manter minha guarda, e tentar me afastarUntil that day, I'll keep my guard, and try to stay away
Da sua presença que me enjoa, todo santo diaFrom the sight of you that makes me sick, every single day